transitáramos
transitaban oor Engels
transitaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of transitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of transitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes · Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la segunda mitad del año se realizaron # ataques terroristas en la carretera que conecta Strpce con otras comunidades serbias. Asimismo, autobuses que transitaban por la carretera que lleva del municipio de Gora a Prizren fueron atacados con obuses
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeMultiUn MultiUn
La mayoría de las violaciones en tierra se produjeron cuando vehículos iraquíes que transitaban por la única carretera pavimentada a lo largo de la frontera entraron a territorio kuwatí y cruzaron de vuelta.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
Condujo lentamente por una calle por donde sólo transitaban unas pocas personas en bicicleta, pero ningún coche.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
En ocasiones se trasladaron en taxi-brousses, o taxis que transitaban por caminos rurales, que tenían capacidad para quince personas pero siempre iban sobrecargados.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
Unos pocos borrachos rezagados transitaban por las aceras, sin ganas de terminar la noche y enfrentar la mañana.
So, lay it out for meLiterature Literature
Con arreglo a este reparto, que el acuerdo MCN no modificó en absoluto, Transfracht garantizaba el transporte de contenedores marítimos con destino a Alemania o procedentes de este país y que transitaban por puertos alemanes.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
El muchacho iba a su lado mientras transitaban hacia High Street.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Si bien Boko Haram ha concentrado sus actos terroristas en Nigeria, siete de sus miembros fueron arrestados cuando transitaban a través del Níger en dirección a Malí llevando documentación sobre la fabricación de explosivos, folletos de propaganda y los nombres e información de contacto de los miembros de Al-Qaida en el Magreb Islámico con los que supuestamente planeaban reunirse.
I have some paper towels.- BeatnikUN-2 UN-2
La tensión se podía palpar en el crepitar de las voces que transitaban de una oreja a otra
We can manage thingsLiterature Literature
A esa hora por la calle sólo transitaban coolies y vendedores.
His heart said something to mineLiterature Literature
Las calles estaban llenísimas de barro, y las transitaban hombres barbudos, de gruesas ropas oscuras.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Los negros y mulatos libertos que transitaban por allí brindaban abiertamente por el Espíritu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Ahora transitaban por una zona residencial, las casas estaban a oscuras y las calles desiertas.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Grupos de personas transitaban por los senderos de la aldea.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Escribió sobre su sorpresa al ver la cantidad de chicos gordos que transitaban por las calles de Nueva York.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
La Casa Blanca era la sede del gobierno, por donde transitaban con frecuencia Carlos Lacerda y Ademar de Barros.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaba para una empresa que editaba publicaciones contra el régimen. Dichas publicaciones se imprimían en la Federación de Rusia y todos los pagos transitaban por las cuentas bancarias de la empresa.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
A esa hora, poco antes de las cinco de la tarde, transitaban pocas personas por la calle.
It' il only take a minuteLiterature Literature
7 Mediante denuncia de 16 de mayo de 1991, la asociación Havenondernemersvereniging SVZ (en lo sucesivo, «HOV-SVZ»), que agrupa a las empresas que operan en el puerto de Rotterdam, señaló a la Comisión que DB aplicaba tarifas mucho más elevadas para los transportes de contenedores marítimos destinados a Alemania o procedentes de este país y que transitaban por los puertos belgas y neerlandeses que para los transportes de contenedores marítimos que transitaban por los puertos alemanes.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Fue siempre lugar de reposo para los viajeros que transitaban por el camino del desierto.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
Se imaginaba que parecía un viajero yuppie más de los que transitaban por la estación.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Particularmente me extrañó el que ninguna de las muchas personas que transitaban parecía reparar en él.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Los medios de comunicación en ocasiones recogen denuncias sobre maltrato efectuado por la policía a adolescentes que transitaban por la calle, en horas de la noche, después de salir de conciertos con presuntos signos de consumo de alcohol o en algunos casos con droga.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
El promedio de vehículos que transitaban por él diariamente a principios de año rondaba los ciento treinta mil.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
E incluso los hombres y mujeres que transitaban por las calles parecían pertenecer a otra generación.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.