transitáramos
transitado oor Engels
transitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of transitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes · Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reserva de lo dispuesto en el punto 4.2, las personas que hayan partido de un tercer país o hayan transitado por las aguas territoriales o la región de búsqueda y salvamento de ese tercer país se desembarcarán prioritariamente en dicho tercer país y, si ello resultara imposible, en el lugar geográficamente más próximo en que pueda garantizarse su seguridad.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Nunca estaba muy transitada, pero ahora se hallaba completamente desierta.
Take him insideLiterature Literature
- el visado o permiso de residencia expedido por Serbia se haya obtenido utilizando documentos falsos o falsificados, o mediante declaraciones falsas, y el interesado haya permanecido en el territorio del Estado miembro requerido o transitado por él; o
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Estábamos demasiado lejos de los caminos transitados para que nos visitaran los pistoleros.
And I'm the yard guy, right?Literature Literature
Alguna vez Lenin, Einstein, Jung, James Joyce, Goethe y Richard Wagner habían transitado por la misma senda.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
La cosa es que ese camino en cuestión no es muy conocido ni muy transitado.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Los Estados miembros estarán autorizados a supeditar a la presentación de un certificado sanitario que atestigüe el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva la introducción en su territorio de los animales (incluídos los pájaros de aviario), esperma, óvulos y embriones mencionados en la misma que hayan transitado a través del territorio de un tercer país.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
No estaba lista para aceptar la derrota y aun caminaba por el campus evitando las zonas más transitadas.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
En buena parte la imaginación deriva de mis experiencias reales, pero también de los muchos libros que he transitado.
I found her plannerLiterature Literature
Eso es lo que pasa cuando se dejan caer bombas en una calle transitada de Gaza.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroparl8 Europarl8
(41) Por su proximidad a los puertos y a una de las rutas marítimas más transitadas, el medio marino de la costa belga está especialmente expuesto a las consecuencias de la producción de TBT por buques marinos.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
que se obtenga información precisa y actualizada de diversas fuentes, por ejemplo, información de la EASO y del ACNUR y de organizaciones internacionales pertinentes de defensa de los derechos humanos, respecto a la situación general imperante en los países de origen de los solicitantes y, si fuera necesario, en aquellos países por los que hayan transitado, y que esta información se ponga a disposición del personal responsable de examinar las solicitudes y de tomar decisiones al respecto;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
You mustn' t cryjw2019 jw2019
Los clientes ni siquiera podían estimar dicho valor, ya que nada permite considerar que conocieran el trayecto exacto que siguieron los bienes antes de llegar al punto de despacho de aduanas y que supieran, en consecuencia, que los productos ya habían transitado, durante una parte de su trayecto, por el territorio comunitario.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
M arcus había transitado en las sombras de la vida que su primo deseaba.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
También tiene el metro a 200m y la calle es muy transitada.
I think having a steady girlfriend is overratedCommon crawl Common crawl
Sabíamos que el trigo emponzoñado había transitado por el molino de Kohl...
Don' t come insideLiterature Literature
–DONNA GUTHRIE Dos caminos se bifurcan en un bosque, y yo... tomé aquel menos transitado, y eso lo cambió todo.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
En su mayoría, los pueblos aislados viven en bosques tropicales y/o zonas de difícil acceso no transitadas, zonas que muy a menudo cuentan con grandes recursos naturales
My father died four days agoMultiUn MultiUn
El 69,64 % de estos cruces (360 469) se produjo en el paso peatonal de Ledra Street, que siguió siendo, con diferencia, el más transitado por los no chipriotas (principalmente turistas).
Around townEurLex-2 EurLex-2
En aquella carretera poco transitada, toda clase de fauna se jugaba imprudentemente la vida sobre el implacable asfalto.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
El lugar estaba a unos cinco minutos a pie de la casa más cercana y la carretera no se veía muy transitada.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Jon envió a Tom Barleycorn por delante para explorar, aunque el camino hasta la arboleda blanca era transitado a menudo.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Hago de mi rostro una máscara perfectamente agradable mientras observo las calles transitadas.
It' s that stray dog!Literature Literature
Me había adaptado a la comodidad y al espacio, a la atmósfera pausada y generosa, a las calles poco transitadas.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.