transitamos oor Engels
transitamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of transitar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of transitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvimos así a Italia, transitamos de una corte a otra.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Transitamos de la contemporaneidad (tiempo) a la ubicuidad (espacio) en un solo cambio de siglo.
Voting record:Results of votes, ItemCommon crawl Common crawl
Por el contrario, nos enseñan que Dios se manifiesta en la perfección de cada uno de nosotros como individuos, y que transitamos la vida entera luchando por deshacernos de los karmas negativos que nos impiden transformarnos en la versión perfecta y divina de nosotros mismos.
Yes.Read this, tooted2019 ted2019
Transitamos en silencio por el centro de la ciudad.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Usted y yo lo vemos porque transitamos por las salas de la muerte.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
llegaran a ser más caros, porque estamos llegando a los límites, entonces las cosas podrían ser sostenibles mientras transitamos a esas nuevas tecnologías.
with the American fliers... from the far away oceanQED QED
Transitamos una revolución silenciosa.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calle por la que transitamos es muy ancha; está hecha de adoquines gruesos y la recorre una vía de tren en el centro.
It won' t be longLiterature Literature
Y de ahí nace Tagzania, un proyecto que nos ayuda a no olvidar nuestro origen tanzano, a recordar cuáles son nuestros lugares preferidos, por donde transitamos todos los días o los que nos gustaría visitar en el futuro. Nuestros lugares del mundo.
I liked it a lotCommon crawl Common crawl
* Transitamos junto al mar por la Cinta Costera, una extensa circunvalación recién inaugurada.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Franz es un tipo sin agallas, que está al mando cuando transitamos sobre el adoquín.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en las casas destartaladas y los caminos embarrados por los que transitamos el primer día.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Transitamos en la misma dirección, pero por dos vías distintas
But you didn' t rideMultiUn MultiUn
Dicho brevemente: no hay razón para esperar ayuda en las sendas por las que transitamos.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Los salvadoreños somos fieles testigos de que la paz solamente es posible cuando transitamos por el camino de la reconciliación nacional, abriendo nuevos espacios de diálogo para dirimir las diferencias internas, evidenciando voluntad política para buscar mecanismos concertados a nivel de las instituciones democráticas, aprendiendo asimismo a respetar la autoridad y la ley como parte de una nueva forma de convivencia.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Y aunque el camino que transitamos no haya sido enteramente de rosas, no hay nadie más que hubiera preferido tener a mi lado.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos ubicamos en algún lugar de ese continuo, y transitamos por él a lo largo de nuestra vida.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Se examina como primer aspecto en el documento que del tradicional oficio artesanal independiente transitamos al del trabajo autónomo integrado a una red de negocios especializados, debiéndose su crecimiento a la forma de su organización, al desempleo, los estímulos gubernamentales y al de los multilaterales.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsscielo-abstract scielo-abstract
Pero esto significa que transitamos ya hacia el capítulo 2.
Justhave to lookLiterature Literature
Nos están llevando por un recorrido donde nosotros somos quienes transitamos esa historia.
No!- Keep breathingQED QED
Transitamos cerca de media hora antes de que Sniper frenara para detenerse.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Transitamos el camino del centro, Venutio, y así conservamos la cordura.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
No recuerdo ya por qué avenidas y calles transitamos.
You better hurry upLiterature Literature
Todos Nosotros, olvidamos que Nosotros, mismos hemos pavimentado el camino por el que transitamos.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Transitamos tiempos en los que las instituciones educativas no solo se ven interpeladas en su mandato fundacional, vinculado a la formación de la subjetividad ciudadana, sino que atraviesan serias dificultades para cumplir con sus propósitos educativos.
Four or five million dollarsscielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.