transitáramos
transitemos oor Engels
transitemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of transitar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of transitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada (BDI) para la organización de la afluencia del transito aéreo (ATFM)
Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for ATFM Purposes · Task Force on the Integrated Data Base (IDB) for Air Traffic Flow Managmenet (ATFM) Purposes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro sitio está fuera, aunque tal vez transitemos, de paso, por el otro.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Nuestro sitio está fuera, aunque tal vez transitemos, de paso, por el otro.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orWikiMatrix WikiMatrix
“mujer.deportes.cultura: transitemos nuevas sendas” una conferencia celebrada en # tuvo por objeto alentar a las niñas y las mujeres a participar en los deportes
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthMultiUn MultiUn
Tenemos que saber cuáles son sus instrucciones para nosotros, lo que requiere de nosotros, el camino que él quiere que transitemos.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
No obstante, es necesario que transitemos todo el camino, de conformidad con nuestros compromisos multilaterales acordados en cuanto al desarme y la no proliferación nucleares, de una manera transparente e internacionalmente verificable.
Ted, what do you think?UN-2 UN-2
Descubrimos que es la Palabra de Jehová la que nos guía en el camino que él quiere que transitemos.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Es gracioso que transitemos por este callejón sombrío Al mismo tiempo.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere decir trabajo, trabajo difícil, de acuerdo con la ilustración, pero debemos tener un deseo vehemente de efectuarlo porque sabemos que es el camino que Jehová quiere que transitemos.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
¡Navegen nuestro sitio web, escuchen nuestra música y no se olviden de inscribirse en nuestro boletín de noticias para que transitemos juntos este camino musical!
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestra ciudad basada en el automóvil, la gente vive demasiado apartada para hacer posible que transitemos hacia el transporte público.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que transitemos el camino arreglado por el Maestro, ¡hará siempre los mejores arreglos para nosotros!
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitemos este camino y descubramos juntos cómo potenciar los valores positivos y convertirlos en herramientas para la prosperidad.
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos los desafíos a los que se está enfrentando y estamos aquí para que transitemos juntos este difícil momento.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atrévete a contar tu historia y transitemos las calles sin miedo.
The term “navigation”’ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, convocó: “Transitemos de la mera prohibición, a una efectiva prevención y una eficaz regulación” en ese tema.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«El problema se presenta en dos niveles, el costo de la alfabetización y el resultado final: las comunidades ciertamente perciben la alfabetización como algo positivo, pero no pueden sufragarla; una vez que un alumno finaliza su capacitación no sabe qué hacer con lo que ha aprendido. Es preciso que transitemos hacia el profesionalismo en la alfabetización y para ese fin el 3 % que ustedes están solicitando no es suficiente. El Gobierno tiene que superar esa cifra».
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las irrespetuosas e irresponsables actuaciones de los representantes estadounidenses continúan en escalada durante el año electoral, y si la clase política y la población no reacciona adecuadamente ante ellas, será muy difícil que el puente que nos lleve de hoy hasta las elecciones tenga un mínimo de solidez para que lo transitemos.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danos nuestro pan de cada día y concédenos Tu aumento para las necesidades de la vida a fin de que no dependamos de otro más que de Ti, tengamos comunión plena contigo, transitemos por Tus caminos y declaremos Tus misterios.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peregrinos acuarianos: transitemos el sendero interior con los pasos de las Enseñanzas.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, se ha vuelto de suma importancia cómo nosotros transitemos el sendero de la cultivación en este lugar de la gente común.
She is # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvimos un breve intercambio con el señor Presidente Bush, padre, y en aquel momento recuerdo una de sus frases cuando dijo: "Dejemos de lado nuestras diferencias, que las tenemos, y transitemos por el camino de las concordancias y del encuentro y de las coincidencias, que también las tenemos".
And it' s # % his wedding, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transitemos por un sencillo escenario para Shepherd.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lograremos el objetivo de cumplir este proyecto poniéndolo en marcha y corrigiendo el curso de nuestra brújula a medida que lo transitemos.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En momentos en que la globalización nos llama a definir nuestros nexos a escala planetaria, donde los dirigentes de todas las Américas buscan crear vastos mercados y definir posturas comunes frente a diversos desafíos importantes para sus pueblos, ha llegado la hora de que todos transitemos por el camino de la reconciliación y la paz, la solidaridad y a fraternidad, de una nueva ética de intercambio.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas piezas, la artista representa cartografías, caminos compuestos por palabras, que nos da referencias para que, convertidos en exploradores anónimos, transitemos de escritura en escritura, de rama en rama, leyendo desde arriba, hacia atrás, hacia los costados o a la primer palabra, un brote compartido.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.