Comité Técnico sobre el transporte aéreo de material peligroso y otros aspectos relacionados con la modalidad
Technical Committee on the Air Transport of Hazardous Material and other Mode-Related Aspects
transporte aéreo de material oor Engels
transporte aéreo de material
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air freighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabrestantes y cabrias, máquinas para cargar y descargar buques y vehículos y para el transporte aéreo de materiales
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.tmClass tmClass
Asunto: Transporte aéreo de materiales radiactivos
And Saro is a manEuroparl8 Europarl8
Transporte aéreo de material
Being happy is an excellent goaltmClass tmClass
Asunto: Decisión de la AIEA sobre los contenedores utilizados para el transporte aéreo de material nuclear
That' s a reliefEuroparl8 Europarl8
El transporte aéreo de materiales radiactivos está mucho más severamente reglamentado en los EE.UU. que en la Unión Europea.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
De los datos proporcionados por los Estados miembros sobre transporte aéreo de material radiactivo en la Comunidad pueden extraerse las siguientes conclusiones básicas:
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
La Comisión trata el tema de la seguridad del transporte aéreo de material radiactivo con gran seriedad y participa activamente en el trabajo técnico de la AIEA.
Zeynep, that' s enoughEuroparl8 Europarl8
En el plano logístico, atendiendo a una petición de la Comisión Electoral Nacional, la UNMIL prestó asistencia específica en el transporte aéreo de material electoral a zonas remotas.
Rename SessionUN-2 UN-2
La política de la Comisión es garantizar el cumplimiento de las normas aplicables al transporte aéreo internacional de material radiactivo.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
La UNMIL prestó apoyo logístico al Gobierno de Liberia para el transporte aéreo de material electoral a lugares remotos y prestó asistencia a la policía nacional para aplicar un plan integrado de seguridad y para imprevistos para todo el período de las elecciones.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
En todo caso, como les he señalado, la Comisión Europea trata el tema de la seguridad del transporte aéreo de material radiactivo con especial seriedad, participando activamente, como también les he comentado, en los trabajos técnicos de la Agencia Internacional de la Energía Atómica.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
A este respecto, la conclusión de las obras de rehabilitación de # kilómetros de los # kilómetros de la carretera de Beni a Bunia ha permitido reducir el transporte aéreo de material, desde el combustible a las raciones, gracias a la existencia de vías de transporte terrestre más económicas
What are you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
Los créditos correspondientes a esta partida incluyen unas necesidades no periódicas de # dólares para el transporte aéreo estratégico de material y activos de la BLNU al cuartel general de Kabul
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
El Organismo Internacional de la Energía Atómica también se ocupa de esta cuestión a través de su comité asesor sobre normas de seguridad, el cual recomendó hace poco que se creara un programa de investigación coordinado sobre la gravedad de los accidentes durante el transporte aéreo de material radiactivo.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la conclusión de las obras de rehabilitación de 143 kilómetros de los 194 kilómetros de la carretera de Beni a Bunia ha permitido reducir el transporte aéreo de material, desde el combustible a las raciones, gracias a la existencia de vías de transporte terrestre más económicas.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentUN-2 UN-2
Los créditos correspondientes a esta partida incluyen unas necesidades no periódicas de 680.000 dólares para el transporte aéreo estratégico de material y activos de la BLNU al cuartel general de Kabul.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
A este respecto, la Misión proporcionará apoyo de aviación y transporte terrestre con respecto al transporte aéreo de material electoral, el transporte de efectivos militares y de la policía de las Naciones Unidas a diferentes condados del país con el fin de mejorar la seguridad y realizar el seguimiento del entorno antes y después de las elecciones.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
¿Estaría dispuesto a tomar medidas para impedir desde ahora todo transporte aéreo de material radiactivo hasta que se revisen con carácter de urgencia las nuevas directrices de la OIEA con el fin de incluir las directrices y los requisitos de la Organización de la Aviación Civil Internacional, porque hasta ahora no han sido tenidos en cuenta?
Although I was thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
La MONUSCO prestó asistencia técnica y logística durante la fase piloto, por ejemplo, mediante el transporte aéreo de los materiales electorales y la habilitación de espacio de almacenaje.
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
El transporte aéreo de correo y materiales no requiere inspección de seguridad puesto que se aplica el régimen del cliente conocido.
Dougal, there' s a roundabout!not-set not-set
La presente Reglamentación se aplica a todas las modalidades de transporte por vía terrestre, acuática o aérea de materiales radiactivos, incluido el transporte incidentalmente asociado al uso de materiales radiactivos
Is my daddy gonna be OK?MultiUn MultiUn
La presente Reglamentación se aplica a todas las modalidades de transporte por vía terrestre, acuática o aérea de materiales radiactivos, incluido el transporte incidentalmente asociado al uso de materiales radiactivos.
He must have taken it becauseUN-2 UN-2
U. Considerando, en el contexto de las actuales discusiones sobre las nuevas normas aplicables al transporte aéreo de materiales nucleares, que el accidente de Palomares (España), los recientes casos de cuasi colisiones entre aviones militares y aviones que transportaban material nuclear en Escocia y otros casos recientes de accidentes aéreos avalan la conclusión de que los transportes aéreos de materiales nucleares son inaceptables desde el punto de vista de la protección del medio ambiente y de la seguridad aérea,
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
El apoyo logístico proporcionado incluyó lo siguiente: a) transporte y entrega de material electoral a 1.498 emplazamientos en todo Darfur; b) capacitación a 10.350 agentes de policía del Gobierno del Sudán en actividades relacionadas con las elecciones, como el control antidisturbios; c) provisión de equipo de comunicaciones para facilitar el contacto con los emplazamientos sobre el terreno; d) transporte aéreo de material y monitores electorales; y e) establecimiento de un centro conjunto de operaciones electorales en el cuartel general de la UNAMID para apoyar la vigilancia de las elecciones y actividades conexas.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Según lo que sabemos, hasta la fecha no existe ningún material que se haya caracterizado como de baja dispersión.-Segundo, la AIEA propone un tipo de contenedor C, que permite el transporte aéreo de una mayor cantidad de material radiactivo.
Who made the call?Europarl8 Europarl8
559 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.