transporte bimodal oor Engels
transporte bimodal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bi-modal transportation
bimodal transportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alentarán los sistemas de transporte de alto rendimiento energético, como el transporte público, los ferrocarriles o los sistemas bimodales, mediante la planificación del transporte y la construcción de una infraestructura adecuada.
A good company thoughUN-2 UN-2
• Se alentarán los sistemas de transporte de alto rendimiento energético, como el transporte público, los ferrocarriles o los sistemas bimodales, mediante la planificación del transporte y la construcción de una infraestructura adecuada
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
Nuevo sistema de transporte bimodal
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando, por último, que las ayudas para materiales específicos del transporte combinado permiten fomentar el desarrollo de nuevas técnicas bimodales y de transbordo;
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Para abastecer nuestro complejo industrial utilizamos un sistema de transporte bimodal, combinando el transporte terrestre y el transporte fluvial, que se realiza a través de cuatro barcazas.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pruebas comenzarán a partir del año que viene en Estrasburgo, pero el salón de Transportes públicos tuvo la ocasión de presentar el novedoso sistema de transporte bimodal de Lohr llamado Cristal.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, se mejoraron las operaciones «last mile» (transporte a destino final) a base de integrar locomotoras híbridas y máquinas de maniobras bimodales, lo cual en definitiva redujo los costes.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):cordis cordis
La tesis que defiende la demandante también es incompatible con los objetivos que persigue esta disposición, tal como resultan de los considerandos cuarto, quinto y sexto del Reglamento (CEE) no 3578/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento no 1107/70 (DO L 364, p. 11), a saber, conseguir rápidamente la cohesión económica y social de la Comunidad favoreciendo el «transporte combinado», particularmente cuando ofrezca una alternativa a unos acondicionamientos de infraestructura que no puedan acabarse a corto plazo, incitar a las pequeñas y medianas empresas a recurrir a este tipo de transporte y desarrollar nuevas técnicas bimodales y de transbordo.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
La tesis que defiende la demandante también es incompatible con los objetivos que persigue esta disposición, tal como resultan de los considerandos cuarto, quinto y sexto del Reglamento (CEE) no 3578/92 del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento no 1107/70 (DO L 364, p. 11), a saber, conseguir rápidamente la cohesión económica y social de la Comunidad favoreciendo el «transporte combinado», particularmente cuando ofrezca una alternativa a unos acondicionamientos de infraestructura que no puedan acabarse a corto plazo, incitar a las pequeñas y medianas empresas a recurrir a este tipo de transporte y desarrollar nuevas técnicas bimodales y de transbordo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Consolidar le mejor aplicación de las medidas existentes con nuevas tecnologías (incluida la telemática aplicada al transporte), con nuevos medios de transporte (vehículos eléctricos e híbridos, autobuses bimodales, trolebuses, ferrocarriles urbanos de tracción ligera), y con el control de tráfico, la planificación de los desplazamientos, la gestión de los aparcamientos, los servicios de emergencia, los sistemas integrados de emisión de billetes y otros planteamientos de tecnología sencilla como los carriles de autobuses y de vehículos de gran ocupación, requiere soluciones específicas que tienen que desarrollarse teniendo en cuenta las condiciones particulares de las áreas urbanas y la interfaz necesaria con los sistemas interurbanos.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
En estos 70 años hemos avanzado; en 1947 iniciamos como empresa de transporte bimodal (fluvial carretero) adaptándonos a las condiciones que la infraestructura del momento nos permitía, pero año tras año, hemos asumido retos y sueños, que con el paso del tiempo se han ido materializando haciendo parte de nuestra historia organizacional.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos 70 años hemos avanzado; en 1947 iniciamos como empresa de transporte bimodal (fluvial carretero) adaptándonos a las condiciones que la infraestructura del momento nos permitía, pero año tras año, hemos asumido retos y sueños, que con el paso del tiempo se han ido materializando haciendo parte de nuestra historia organizacional.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experiencia bimodal de transporte de pasajeros en modalidades Bus-Tren-Bus y Solo Tren.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los sistemas bimodales (como RoadRailer, CODA-E y Kombirail) pueden constituir un nuevo segmento de gran envergadura en el mercado para el transporte intermodal y es prometedor el desarrollo de instalaciones ferroviarias para el transporte intermodal, como el Cargosprinter alemán.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
En estos 70 años hemos avanzado; en 1947 iniciamos como empresa de transporte bimodal (fluvial carretero) adaptándonos a las condiciones que la infraestructura del momento nos permitía, pero año tras año, hemos asumido retos y sueños, que con el paso del tiempo se han ido materializando haciendo parte de nuestra historia organizacional. Hemos ido creciendo al ritmo de la economía del País y por supuesto, dando respuesta a las necesidades del mercado: operación de transporte de autos en equipos especializados, Implementación de programas de Administración del Riesgo, transporte de Gráneles Líquidos y en el año 2000, le damos fuerza a los servicios logísticos integrados, bajo el esquema de proyectos.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro Servicio incluye transporte desde la Terminal de Buses Bimodal o del Aeropuerto el Trompillo, ambos se encuentran muy cerca.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, para abastecer el complejo industrial utiliza un sistema bimodal, combinando el transporte terrestre y el transporte fluvial, que se realiza a través de cuatro barcazas.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) el número de transbordos realizados mediante tecnologías bimodales y la distribución geográfica de estos puntos de transbordo, así como la localización y la distribución geográfica de las terminales que se utilizan en las operaciones de transporte combinado, con un desglose por tipo de operaciones por terminal (trayecto por carretera/por otra vía, especialmente por ferrocarril, vías navegables interiores, rutas marítimas) y el número anual de operaciones de transbordo efectuadas en dichasy una evaluación de la capacidad utilizada en las terminales; [Enm.
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
El sistema bimodal representa una revolución en el transporte ferroviario, pues rompe el mito que dice que para usar trenes en el transporte de carga, es necesario que la vía férrea llegue hasta la puerta de la mina o la fábrica.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año 2011, en un nuevo impulso público para mejorar la conectividad a través de esta ruta bimodal se firmó un contrato con el Ministerio de Transportes para realizar servicios diarios.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los tres inviernos considerados en el estudio, las profundidades ópticas del aerosol durante el invierno 1995-96 indican mayores valores y el espectro de tamaños muestra una distribución bimodal, sugiriendo la influencia dominante combinada del transporte de los aerosoles continentales y el atrapamiento de los mismos generados en la superficie, debido a la inversión somera, durante la temporada sobre la estación experimental.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al aplicar el paratonalismo simétrico, la música originalmente compuesta para dos voces (p.e., una melodía y su contraparte, o melodías en contrapunto) serán magnificadas y tonalmente enriquecidas: El transporte y doblaje de cada voz, partiendo de cada nota de un acorde bimodal, logran este efecto.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desarrollo e implementación de dicho plan significó que en términos concretos, Transportes Austral iniciara sus primeros servicios el año 2010, en un contrato con el Ministerio de Obras Públicas operando en la ruta Bimodal, época en que se realizaba un solo viaje semanal desde Hornopiren a Chaitén, con la barcaza Mailen de capacidad de 75 metros lineales y 37 pasajeros.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2011 el gobierno nacional empieza la construcción de lo que hoy en día toma el nombre de Eje Bimodal Manta Manaos, cuya obra se crea con el propósito de servir como corredor logístico de transporte fluvial para la facilitación de envío de carga hacia países como Colombia, Perú y Brasil brindando beneficios a los exportadores, entre los más importantes: eficiencia en tiempo de tránsito y costos, lo cual mejorará la situación de los exportadores que utilicen esta ruta, para lograr el objetivo planteado se procede a seleccionar la muestra de empresas exportadoras y asociaciones de productores de cacao y derivados de las provincias de Guayas, Manabí, Los Ríos y Sucumbíos las cuales poseen una mayor capacidad y mejorará la situación de los exportadores de Universidad Católica de Santiago de Guayaquil.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos resultados demuestran la factibilidad de la transformación de un vehículo de propulsión endotérmica a propulsión bimodal mediante la instalación de un kit poco invasivo. Actualmente se está trabajando en su industrialización y aplicación a diferentes modelos de vehículo urbano. Este proyecto ha sido financiado porla Regione Lombardia (Gobierno regional italiano) como un proyecto de investigación orientado a la búsqueda de nuevas soluciones para el transporte sostenible y a la reducción de la contaminación ambiental.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.