transporte cíclico oor Engels
transporte cíclico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-around carry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se producen ATP, O2 o NADPH en el transporte cíclico de electrones?
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Por el otro lado, en el transporte de electrones cíclico, el único producto es ATP.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Éste puede llevar a cabo el transporte de electrones cíclico y sintetizar ATP (fotofosforilación cíclica).
I mean the lyricsLiterature Literature
De manera alternativa, puede utilizarse un transporte de electrones no cíclico que produce NADH.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Para activar el transporte del Cl− dependiente del AMP cíclico utilizamos forskolin y 8-Br-cAMP.
Action taken on Parliament's resolutionsspringer springer
La Comunicación llega en un momento crítico en el que el transporte marítimo se enfrenta a una serie de importantes retos: a) la crisis económica y financiera mundial, que ha acentuado la crisis estructural y cíclica del transporte marítimo
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
La Comunicación llega en un momento crítico en el que el transporte marítimo se enfrenta a una serie de importantes retos: a) la crisis económica y financiera mundial, que ha acentuado la crisis estructural y cíclica del transporte marítimo.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la glucosa inhibe la síntesis del AMP cíclico y también estimula su transporte al exterior de la célula.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
La Comisión estima que el transporte aéreo es un sector de alto crecimiento, pero cíclico y de rentabilidad incierta.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión y a los Estados miembros a que exploren el potencial y apoyen el despliegue del transporte de mercancías por tubería y de la logística cíclica como conceptos prometedores para un sistema de transporte sostenible;
And there' s your baby, Jeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(74) Entre estas figuran las financiaciones en los sectores de actividad naval y de transporte (que se consideran volátiles y cíclicas), inmobiliario, de actividades en el mercado financiero y clientes empresariales (cíclicas).
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Ideal para el transporte cíclico de palets portapiezas o de productos rígidos
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de transporte ZRF-P 2040 es adecuado para el transporte cíclico de productos.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factor de capacidad de transporte cíclico para cables de tensiones inferiores o iguales a 18/30 (36) kV.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(26) La demanda de reactores civiles de gran tamaño viene dictada por la necesidad de transporte aéreo, que ha aumentado de forma cíclica pero constante desde sus comienzos, a finales de los años cincuenta.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
la estructura actual del capital de Alitalia, integrado por pequeños accionistas particulares y en el que no se aprecian fondos de inversión especializados en transporte aéreo, junto al carácter cíclico y volátil del sector, hará pues necesario atraer a la operación a inversores especializados con miras concretas hacia la plusvalía generada.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
la estructura actual del capital de Alitalia, integrado por pequeños accionistas particulares y en el que no se aprecian fondos de inversión especializados en transporte aéreo, junto al carácter cíclico y volátil del sector, hará pues necesario atraer a la operación a inversores especializados con miras concretas hacia la plusvalía generada
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaloj4 oj4
La Comunicación llega en un momento crítico en el que el transporte marítimo se enfrenta a importantes retos: la crisis económica y financiera mundial, que ha acentuado la crisis estructural y cíclica del transporte marítimo; los debates sobre las emisiones a la atmósfera de los barcos con vistas a la Conferencia de Copenhague relativa a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (diciembre de #), y la creciente escasez de gente de mar a escala mundial
I' m just toasting the happy coupleoj4 oj4
1.2 La Comunicación llega en un momento crítico en el que el transporte marítimo se enfrenta a importantes retos: la crisis económica y financiera mundial, que ha acentuado la crisis estructural y cíclica del transporte marítimo; los debates sobre las emisiones a la atmósfera de los barcos con vistas a la Conferencia de Copenhague relativa a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (diciembre de 2009), y la creciente escasez de gente de mar a escala mundial.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el ruido Barkhausen se puede utilizar como un método de evaluación no destructivos de la degradación de las propiedades mecánicas de los materiales magnéticos sometido a esfuerzos mecánicos cíclicos (por ejemplo, en el transporte por tubería o de alta energía partículas (por ejemplo, los reactores nucleares).
That' s a reliefWikiMatrix WikiMatrix
Es importante que los dos sectores colaboren estrechamente para evitar que la actual reducción cíclica de las inversiones en el sector del transporte produzca limitaciones de la capacidad y obstáculos al comercio en el futuro.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
La situación actual de la industria del transporte aéreo se debe a una combinación de factores estructurales y cíclicos, y se vio gravemente afectada por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Y ha aportado explicaciones pertinentes según las cuales la externalización de los costes de transporte supone ahorros considerables en vista del alto coste de invertir en camiones, del carácter muy cíclico de las necesidades de transporte en el sector de los cultivos herbáceos (gran cantidad de mercancía transportable en período de cosecha, pero escasa necesidad en otro momento), del alto coste de mantenimiento de los camiones y de que tener conductores especializados que no estén empleados a tiempo completo puede resultar oneroso.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Es importante que exista una colaboración estrecha entre los distintos asociados para evitar que una disminución cíclica de la inversión en el sector del transporte hoy dé lugar a limitaciones de la capacidad y obstáculos para comerciar el día de mañana.
None of it' s her faultUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.