transporte costero oor Engels
transporte costero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coastal transport
Esas operaciones perjudican al transporte costero y creo que la Comisión tiene razón de intentar rectificar esta desventaja.
That is to the detriment of coastal transport and I think the Commission is right in wanting to rectify this disadvantage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas operaciones perjudican al transporte costero y creo que la Comisión tiene razón de intentar rectificar esta desventaja.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Además, el antipopular Reglamento no 3577/92 tiene que eliminarse urgentemente para el transporte costero.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Almacenó ingentes reservas y reunió un transporte costero que seguía al ejército mientras éste avanzaba por tierra.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Transporte costero entre todas las bases petrolíferas y puertos
We are on tabling of documentstmClass tmClass
El desarrollo del transporte marítimo y del transporte costero se enfrenta a dos problemas principales.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Y también hay navíos de transporte costeros para el traslado de marinos y soldados entre Inglaterra, Escocia e Irlanda.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
A modo de ejemplo, un sistema de ayudas que fomente el transporte costero en detrimento del transporte por ferrocarril no cumpliría esta condición.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Creo igualmente que el transporte costero podría encargarse una mayor parte del transporte de mercancías de la UE y que debemos estimular esta evolución.
Tout de suiteEuroparl8 Europarl8
Con el fin de fomentar el transporte costero, debería adaptarse el Código Aduanero para flexibilizar la definición del concepto de «servicio marítimo regular autorizado».
My daughter is never latenot-set not-set
La mayoría de los # países insulares del Pacífico dependen del mar como medio de subsistencia (pesca), transporte costero y empleo (en los barcos locales de pasajeros o de pesca
Thank you so muchMultiUn MultiUn
Seguimos a la espera de propuestas de la Comisión sobre una política portuaria y es importante que adoptemos dicha política, porque de poco sirve un buen transporte costero sin buenos puertos.
I didn' t have to struggleEuroparl8 Europarl8
En mi país, la falta de inversión en las carreteras significa que una alternativa podría ser el desarrollo del transporte costero, usando puertos, por ejemplo Scarborough y Whitby en mi región.
Sawyer, I need all your alcoholEuroparl8 Europarl8
Dado que los PEID están rodeados de mar, los factores climáticos que pueden afectar gravemente a la infraestructura y los servicios de transporte costeros suponen una seria amenaza para sus perspectivas de desarrollo económico.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
El 19 de agosto de 1915, el teniente Godfrey Herbert de la RN al mando del HMS Baralong hundió el U 27, el cual se estaba preparando para echar a pique un buque de transporte costero.
Did you get the horse shod?WikiMatrix WikiMatrix
La UNCTAD organizó tres reuniones intergubernamentales fundamentales orientadas a los pequeños Estados insulares en desarrollo y sus problemas de transporte, como las amenazas climáticas y meteorológicas que pesan sobre sus actividades e infraestructuras de transporte costeras:
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
Era un transporte mercante costero llamado Cazador del Viento.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Capacidad de transporte marítimo costero de pasajeros
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsUN-2 UN-2
e) Transporte marítimo (costero y de altura)
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirnot-set not-set
Transporte marítimo (costero y de altura) y puertos
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Transporte marítimo (costero y de altura
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
Debemos invertir en el refuerzo del transporte marítimo costero, no en debilitarlo.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEuroparl8 Europarl8
Los pueblos indígenas que viven en zonas costeras y marinas instan a los gobiernos a invertir más en los medios de transporte costeros locales de bajo nivel de emisiones de carbono que la población autóctona ha utilizado durante milenios.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Sealink es una iniciativa regional encabezada por NEXIM que tiene por objeto crear un sistema eficiente de transporte costero que promueva el comercio interregional y proporcione servicios de transporte marítimo tanto de pasajeros como de carga para los Estados de África Occidental y Central.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
Fomentar la transferencia modal del transporte por carretera al transporte marítimo para las mercancías, proporcionando ayudas a los servicios existentes o de nueva creación en el transporte costero, de corta distancia o por vías navegables, siempre que permitan reducir los viajes en camión y redunden en beneficios medioambientales para el Reino Unido
But can you play it with her?oj4 oj4
Objetivo: Fomentar la transferencia modal del transporte por carretera al transporte marítimo para las mercancías, proporcionando ayudas a los servicios existentes o de nueva creación en el transporte costero, de corta distancia o por vías navegables, siempre que permitan reducir los viajes en camión y redunden en beneficios medioambientales para el Reino Unido.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
1376 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.