tras bastidores oor Engels
tras bastidores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backstage
Tengo que lidiar con algo más tras bastidores.
I have to go deal with something else backstage.
off stage
Ucrania no aportó al comunicado pero, aparentemente, Vladimir Putin fue increpado por otros líderes tras bastidores.
Ukraine didn’t make the communiqué, but Vladimir Putin was blasted by other leaders off stage apparently.
off-stage
Ucrania no aportó al comunicado pero, aparentemente, Vladimir Putin fue increpado por otros líderes tras bastidores.
Ukraine didn’t make the communiqué, but Vladimir Putin was blasted by other leaders off stage apparently.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras bastidores, cientos de laboriosos traductores se esmeran por producir publicaciones exactas, entendibles y de agradable lectura.
Well, I would like to eatjw2019 jw2019
¿Fuiste tras bastidores?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo choqué contigo tras bastidores en el Opry.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick estaba tras bastidores junto con las muchachas
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles OpenSubtitles
Tengo una reunión de negocios importante tras bastidores.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La Franja ha declarado esta guerra tras bastidores —dijo Vishinu con energía—.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Prometió que los llevaría tras bastidores para presentarles algunas artistas agradables.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Tengo que lidiar con algo más tras bastidores.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ha estado tras bastidores.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que están tras bastidores son los verdaderos artífices.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ha dicho que fumó con Alvin Lee tras bastidores.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tocar mañana a la noche...... y quería invitarte tras bastidores
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Este maldito chico entra corriendo tras bastidores.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero ver como está dispuesto este lugar tras bastidores.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Sabes, y estaba bueno estar tras bastidores en la filmación de un especial " One Night Stand " para HBO.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durmió tras bastidores en el teatro, limpió el sótano para pagar sus clases de actuación.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un boleto extra y un pase tras bastidores para el RockFest.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucrania no aportó al comunicado pero, aparentemente, Vladimir Putin fue increpado por otros líderes tras bastidores.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalgv2019 gv2019
¿Podías escuchamos tras bastidores?
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo te los conseguiré, te llevaré tras bastidores.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es muy importante como para tenerlo tras bastidores.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una vía de escape tras bastidores.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos casos, la tecnología puede tener una presencia tanto de primera línea como tras bastidores.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Ella, tras bastidores....ve a un cantante ensayando.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya tras bastidores.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
901 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.