trasportar oor Engels
trasportar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transport
Están utilizando viejos camiones articulados para trasportar materiales a sus bases.
They're using old semitrucks to transport materials to their bases.
move
somebody
something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no lo consigo, me trasportaré a la ciudad y pediré una allí.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Por ejemplo, Sudáfrica ha proporcionado fondos para trasportar y distribuir más de 200 toneladas de azúcar donadas por Cuba a Haití.
You enter a voidUN-2 UN-2
Quiero trasportaros de uno en uno por si el área exterior todavía está siendo monitorizada, no seremos detectados.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Por lo que respecta a la bicicleta, cabe referirse no sólo a los carriles previstos para ella en las ciudades, sino también a posibilidades de aparcamiento vigilado y otras ofertas de servicios (por ejemplo, la posibilidad de trasportar la bicicleta en los medios de transporte público y los trenes
The Stone has been destroyedoj4 oj4
Daine se arrodilló sobre Valdur, al que había tenido que trasportar durante todo el trayecto de vuelta.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Existían numerosas variantes, designadas en función de complejo de misiles que transportaban (K-11, K-16 y K-26) o por los misiles que podía trasportar esos complejos(KSR-11, AS-5 and AS-6).
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, los alimentos consumidos incluyen no sólo la material animal o vegetal que las personas comen o desechan en el hogar, pero también las pérdidas durante el procesamiento o la cosecha, así como toda la energía utilizada para cultivar, cosechar, procesar y trasportar el alimento.
Yuck...... that really stinksCommon crawl Common crawl
Para ello, la firma Heinkel comenzó a diseñar una catapulta, que NDL planeaba instalar en sus nuevos transatlánticos, los Bremen y Europa y un pequeño hidroavión para trasportar el correo.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Exhortamos a todos los países que producen desechos nucleares y tóxicos a aplicar urgentemente las medidas pertinentes y crear instalaciones de reprocesamiento para acabar con la necesidad de trasportar desechos nucleares y tóxicos
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
En cuarto lugar, junto a la fijación de cantidades garantizadas deberá imponerse también la posibilidad de trasportar cantidades entre dos períodos de comercialización dada la peculiaridad que presenta la producción del aceite de oliva.
That' s sick, man!Europarl8 Europarl8
Mi equipo se ocupará de la tienda y de trasportar todas sus posesiones a Italia.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Sí el Hotel cuenta con 2 nuevos ascensores con los cuales podrá trasportar a su habitación hasta las maletas más pesadas.
And for another thing, it' s the end of the worldCommon crawl Common crawl
Si no tuviéramos que llevarlo, podríamos trasportar otro tanque de oxígeno.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Ruedas giratorias, ruedas y ruedas para trasportar máquinas, instalaciones de máquinas y equipos, además de ruedas integrantes de máquinas, instalaciones de máquinas y equipos
I know what you didtmClass tmClass
Este avión se utilizaba para trasportar muestras de trilsettum desde Sudamérica hacia Pacific bay.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo les dibujé unos cuantos bocetos para que se guiaran y las ayudé a trasportar madera, pero eso es todo.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Poderoso cómo soy, hay un limite de cuantas personas un brujo puede trasportar con este hechizo.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perino del Vaga, ya un maestro, y Polidoro da Caravaggio, quien supuestamente ascendió a la posición de pintor luego de ocupar el humilde oficio de trasportar materiales para los obreros, también llegaron a ser importantes pintores.
These yellow stones that burn like coalWikiMatrix WikiMatrix
Le trasportará a los viñedos de Italia».
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Habían hecho falta seis camiones de plataforma para trasportar toda la alambrada a la estación.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Los sudafricanos va a trasportar por via aerea los equipos de seguimiento esta tarde.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la Policía de Carreteras realiza constantes operativos en las vías con el fin de evitar que éstas sean utilizadas para trasportar armas de región a región.
Look at the timeUN-2 UN-2
El avión podía trasportar 36 pasajeros en vuelos diurnos o 24 pasajeros en los nocturnos.
There' s too much death around herWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo lo va a trasportar?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me trasportaré voluntariamente a su nave, y luego regresaré.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.