trasportad oor Engels
trasportad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of trasportar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy, dos siglos después del evento que conmemoramos con este proyecto de resolución, sigue arrancándose de sus hogares y sus familias a miles de personas, todos los años, que son trasportadas a cientos e incluso miles de millas de distancia para ser vendidas como esclavos.
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
Para el fin del período de cuarentena y aclimatación los animales parecen estar contentos con su nuevo modo de vivir y están listos para ser trasportados a su nueva morada, donde les causarán felicidad y deleite a jóvenes y ancianos, ¡quizás incluso a usted!
Hit me right herejw2019 jw2019
Como se dice en los párrafos 48 y 49, las seis del Irán fueron llevadas del aeropuerto al Iraq y luego trasportadas por las autoridades iraquíes al aeropuerto de Mashad, en Irán.
without a babyUN-2 UN-2
En 1917 había trasportado sólo 8.623 sacos de café, en 1919 76.470 Y en 1921 218 .292 sacos .
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Pese al aumento del volumen de mercancías trasportadas, la división modal entre el transporte por carretera y por ferrocarril sigue estancada.
PHARMACEUTICAL FORMcordis cordis
-Voy a dirigir en persona un asalto tele-trasportado en el complejo primario- informó.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
ii) importado del territorio de un país o la parte del territorio regionalizada con arreglo al apartado 2 del artículo 13 de la Directiva 90/426/CEE, que la legislación comunitaria considere libre de la peste equina africana, y ha sido trasportado por vía aérea en condiciones de protección respecto de los vectores desde el aeropuerto de Johannesburgo hasta la zona libre de peste equina africana."
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Entre 1969 y 1972, ochenta y nueve nutrias marinas fueron trasportadas desde Alaska hasta la costa occidental de la isla de Vancouver, Columbia Británica.
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
La rígida falange obedecía la orden tácita del ejército: El ataúd será trasportado hasta aquí, y no más lejos.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Entre las especies que crecen de forma espontánea muchas de ellas son forrajeras autóctonas como el codeso, miscleras, cardos, jaramagos, escobones, etc. y son la base de la alimentación del ganado durante los meses de enero a julio, periodo en el que están el área geográfica y de agosto a diciembre son trasportados en el marco de la trashumancia, lo que proporciona al queso amparado las características organolépticas y olfato-gustativas que lo distinguen del resto y que lo relacionan con el entorno en el que se obtiene.
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
También fue el primer vehículo soviético sobre orugas en ser trasportado por un avión (se podía montar una tanqueta bajo el fuselaje del bombardero TB-3). El Antonov A-40 fue un intento de agregar alas a la T-27.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeWikiMatrix WikiMatrix
Estos caballos de Monte Cavallo habían sido trasportados de Alejandría a los baños de Constantino (Nardini, p. 188).
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Siria declara que su entorno resultó dañado por contaminantes trasportados por el aire desde los pozos incendiados de Kuwait, lo que causó la muerte de # ovejas
Ravi, it' s fragileMultiUn MultiUn
En 1545, Francia se lanzó a invadir Inglaterra con 30.000 soldados trasportados en más de 200 barcos.
I don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
El primer vuelo tuvo lugar el 15 de marzo de 1942, cuando un 004A fue trasportado en el aire por un Messerschmitt Bf 110.
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Era como una reliquia de su juventud, trasportada de casa en casa.
Now, there... what is that?Literature Literature
Estudios recientes señalan que, tras la fusión de este suelo previamente congelado, una fracción considerable del carbono orgánico presente en el permafrost será trasportada a lo largo de la Plataforma Ártica de Siberia Oriental (ESAS) debido al aumento de la escorrentía de los ríos.
I am not dead yetcordis cordis
—Los heridos deben ser trasportados ya —dijo el comisario Silva que se hallaba observando la escena desde un costado—.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Como se dice en los párrafos # y # las seis del Irán fueron llevadas del aeropuerto al Iraq y luego trasportadas por las autoridades iraquíes al aeropuerto de Mashad, en Irán
I' m a reporter, sirMultiUn MultiUn
Quiero que Alison sea trasportada a Washington.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Algunos eran trasportados en grandes barcos pesqueros de más de 20 toneladas, pero otros fueron evacuados en pequeños botes e incluso kayaks.
Wash your hands!WikiMatrix WikiMatrix
Al objeto de facilitar su aplicación, las autoridades irlandesas obligaron a cada una de las compañías aéreas a ingresar en la administración tributaria el importe correspondiente a cada pasajero embarcado en un aeropuerto irlandés y trasportado por dicha compañía.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Me siento como trasportado en medio de una compañía de teatro ambulante.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Sin embargo su conciencia había sido trasportada a una dimensión del Sueño, donde fue descubierto por Bruto y Glob, ex agentes de Morfeo, el Sandman.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
Debido a la alta concentración en los fagocitos, el medicamento es trasportado activamente al sitio de la infección.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.