trasportá oor Engels
trasportá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of trasportar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Partido Popular (el actual partido de Gobierno) incorporó durante la tramitación en el Congreso del proyecto de ley de Metrología una enmienda que tiene por objeto aumentar el control del Gobierno sobre el precio de la luz a través del control de la estructura y las condiciones de aplicación de los peajes de acceso a las redes de trasporte y distribución eléctrica.
beware, adhamnot-set not-set
Estos planes se elaboran en ámbitos de actuación concretos y en cooperación con diferentes niveles de gobernanza que combinan varios modos de transporte, la seguridad vial, la entrega de mercancías, la gestión de la movilidad y los sistemas de trasporte inteligentes.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
Esta es la 7o autopista construida en nuestra provincia y establecerá la entrada norte de la misma y de esta manera activará la Estrategia de Desarrollo del Trasporte de la provincia en el nuevo siglo...
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se interpretó como una comprobación de que la transferencia de los congéneros de los materiales tratados con el producto comercial, desde la fuente al aire y luego al suelo, se produce básicamente con la misma eficiencia, y que existe muy poca degradación de los congéneros por procesos que actúan ya sea durante el trasporte atmosférico o dentro de los mismos suelos
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyMultiUn MultiUn
Asimismo, los puertos, en particular, los puertos interiores y, más generalmente, la red de trasporte marítimo y fluvial de la que forman parte, compiten con otros medios de transporte.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 El órgano jurisdiccional remitente considera que debe examinarse la posibilidad legal de que los operadores económicos organicen servicios de transporte de sus propios trabajadores, con destino y origen en su lugar de trabajo, así como en qué medida un trabajador es, durante el trasporte, un viajero que disfruta de un servicio regular especial, teniendo en cuenta que Casa Noastră no percibe ninguna remuneración por el servicio de transporte de que se trata.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que la Decisión 75/327/CEE del Consejo, a la que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1107/70, debe considerarse en el contexto de las realidades políticas y económicas actuales, es decir, que no hay que desfavorecer al trasporte combinado y al transporte por ferrocarril;
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Necesitamos urgentemente transformar nuestros sistemas de energía, trasporte, alimentos, industria y construcción para reducir las peligrosa consecuencias humanas en el clima.
The interval between injections must be at least one monthNews commentary News commentary
El Ciclopaseo de Quito, es una iniciativa organizada por Ciclopolis una organización local para promover el ciclismo urbano, trasporte sostenible, y la construcción de la comunidad en Quito.
I' m not into evil and torture and all that stuffWikiMatrix WikiMatrix
Después del Tratado de Nankín en 1848 China comenzó a comercializar libremente con los británicos y Shanghái se convirtió en un puerto internacional de trasporte y el río formó el límite entre la concesión británica (al lado norte) y la concesión americana (al sur), hasta que ambas concesiones se fusionaron en la concesión Internacional en 1863.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.WikiMatrix WikiMatrix
«Nos ofrecen explicaciones detalladas de la función de las SRP en el trasporte proteínico.
calendar daycordis cordis
Se opinó que se debería prestar atención a la relación entre el trasporte y el comercio y la consiguiente contaminación del aire
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
El llamamiento se haría en cuanto llegaran de Italia los trasportes y las levas nativas estuviesen bajo las armas.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Envolturas protectoras, tales como papeles, sobres de todo tipo, cartones y cajas, empleadas en el trasporte o la venta de uno o más recipientes
You should free your subconsciousoj4 oj4
En este caso el Estado miembro interesado velará por que los datos electrónicos sean transferidos físicamente en forma totalmente cifrada o mediante un soporte informático de archivo desde el proveedor de servicios externo a las autoridades del Estado miembro interesado por un funcionario consular de un Estado miembro o, en caso de que la transferencia hiciera necesaria la adopción de medidas desproporcionadas o no razonables, por otro procedimiento seguro, por ejemplo recurriendo a operadores establecidos con experiencia en el trasporte de documentos y datos sensibles en el tercer país de que se trate.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Las guerras son buenas para el trasporte de mercancías por barco.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Dado que el objetivo del presente Reglamento, es decir, garantizar niveles elevados y equivalentes de protección y asistencia a los viajeros en el trasporte en autobús o autocar en todos los Estados miembros, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros y, por tanto, puede lograrse mejor actuando a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
El régimen reglamentario de Clase 9 no resulta apropiado para los organismos genéticamente modificados debido a que no presentan un riesgo como tales en el trasporte.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
¡Todo el mundo a trabajar por la restauración del trasporte!
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
–Entidades, compañías y empresas y autoridades locales que opera sobre la base de una concesión de conformidad con el artículo 4 de Legge no 410 del 4 de junio de1949 — Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente del PED indicará también si se autoriza el trasporte posterior de la partida contemplado en el artículo 8.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19 El órgano jurisdiccional remitente declara que se desprende del tenor del artículo 20, apartado 1, de la Directiva, que corresponde a los Estados miembros crear un sistema en el que los clientes que lo soliciten puedan acceder tanto a las redes de trasporte como a las de distribución.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) no 597/91, los suministros se adjudicarán mediante licitación; que, en el caso de la mantequilla ofrecida por los organismos de intervención antes citados, este procedimiento debe permitir determinar los gastos de transformación, acondicionamiento y transporte a los lugares de destino previstos, y en el de la leche desnatada en polvo, únicamente los gastos de trasporte del producto sin transformar; que, en aplicación de ese mismo Reglamento, los productos suministrados no pueden beneficiarse de las restituciones a la exportación ni están sujetos al régimen de montantes compensatorios monetarios;
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
– El artículo 29 del Convenio para la unificación de ciertas reglas para el trasporte aéreo internacional, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, no forma parte del ordenamiento jurídico comunitario cuya interpretación es competencia del Tribunal de Justicia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 234 CE.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.