traspontín oor Engels
traspontín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seat
“Traspontín”: un asiento auxiliar destinado a un uso ocasional y que normalmente está plegado para dejar espacio libre.
“Folding seat” means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Traspontín”: un asiento auxiliar destinado a un uso ocasional y que normalmente está plegado para dejar espacio libre.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
La que le había dado el hermano Francesco Toma, al despedirse de ella en Santa María in Traspontina.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Maurizio Pontiero en la cripta de Santa Maria in Traspontina.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Mandelbrod me hizo subir en su coche y me acomodé en un traspontín; Leland se sentó delante, con el chófer.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Desde ahí, movió el cadáver hasta Santa María in Traspontina, evidentemente con un motivo.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Ayer, en la iglesia de Santa María en Traspontina, usted celebró una solemne misa de acción de gracias a Dios todopoderoso por el don de sus cuarenta años de ministerio episcopal.
Report on the proposalfor a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismvatican.va vatican.va
En 1698 fue nombrado arquitecto y pintor de la capilla de Santa Teresa en Santa Maria in Traspontina, donde todavía se conserva un lienzo de su mano con el Éxtasis de Santa Teresa.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
Los requisitos del presente Anexo no se aplicarán a los traspontines, a los asientos que miren hacia un lado o que miren hacia atrás ni a los apoyacabezas colocados en dichos asientos.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
A su lado había un muchacho de unos once años y, en el traspontín, otro hombre, más viejo que el conductor.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Además de comercios y residencias, el trayecto incluye varios edificios de valor histórico y religioso tales como el Palazzo Torlonia, el Palazzo dei Penitenzieri , el Palazzo dei Convertendi, y las iglesias de Santa Maria en Traspontina y Santo Spirito en Sassia.
And, surely, your father can' t be in favor of thatWikiMatrix WikiMatrix
El "Comité de Ciudadanos Mum, Dad & Kids" ha organizado una campaña, a escala europea, a favor de la familia y del matrimonio. Dicha campaña será presentada en Roma el martes 20 a las 11, en la Sala de Reuniones de la Domus Romana Sacerdotalis, en vía della Traspontina 18.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las líneas de bus 23, 40 y 46 te llevan ahí (bajando en Traspontina-Conciliazione).
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Celebración Eucarística, que ha tenido lugar en la iglesia de Santa María de Traspontina, cerca de la Basílica de San Pedro, comenzó con una preciosa procesión de un gran grupo de hermanas Africanas que entraron cantando, danzando y tocando sus tambores.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el período del Sínodo, la iglesia de Santa María en Traspontina se estableció como una “Tienda de Amazonas”.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También desde Termini puede tomar el bus n°40 (7 paradas), hasta Traspontina/Conciliazione.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sala del coche motor se montan dos traspontines que en posición de plegado proporcionan un espacio para una persona con movilidad reducida.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En alternativa, desde la estación Termini se puede coger el bus n.40 (la salida está en la plaza delante de la estación), por 7 paradas bajando en la parada Traspontina/Conciliazione.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La magnificencia de las Basílicas de San Pedro, de San Juan de Letrán, de San Pablo Extramuros, Santa María la Mayor y de las tres iglesias de la Misericordia: el Espíritu Santo en Sassia, Santa María en Traspontina y el Santuario del Divino Amor estará a disposición de los usuarios.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la Estación de Roma Termini, en cambio, si no queréis coger el metro, podéis tomar la línea 40 (P.ZA PIA/CASTEL S. ANGELO) y bajar tras 7 paradas, en TRASPONTINA/CONCILIAZIONE, cerca de Via della Conciliazione.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es elevado a cardenal el 21 de octubre de 2003 por el papa Juan Pablo II que le asigna el título de Santa Maria in Traspontina.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bus: línea 40 a Traspontina / Conciliazione + 5 minutos andando
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Lo hice porque, cuando estaba en el Sínodo, asistiendo a algunas conferencias en Roma, hablé con algunos de los voluntarios [del Sínodo] en Santa María en Traspontina“, indicó Tschugguel en la entrevista.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eucaristía en Sta. María in Traspontina
Please, master, don' t send me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, el cardenal Walter Kasper, presidió la eucaristía, celebrada en la iglesia de Santa María en Traspontina, informa este viernes L’Osservatore Romano.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.