trastornos somatosensoriales oor Engels

trastornos somatosensoriales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

somatosensory disorders

plural

voorbeelde

Trastornos de los sentidos especiales (es decir, VISION, AUDICION, GUSTO y OLFATO) o del sistema somatosensorial (es decir, componentes aferentes del SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO).
Disorders of the special senses (i.e., VISION; HEARING; TASTE; and SMELL) or somatosensory system (i.e., afferent components of the PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM).

La dislexia afecta a un 10% de la población mundial, dificultando la lectura, escritura y, en general, la decodificación fluida de cualquier símbolo alfabético. Existen alrededor de 700 millones de niños y adultos con este trastorno. Afortunadamente, los avances tecnológicos en la neuroimagen hacen posible que cada vez conozcamos más acerca de las somatosensorial.
Dyslexia affects 10% of the global population, affecting people’s ability to read, write, and easily decode the written alphabet in general. There are about 700 million adults and children with this learning disorder, and luckily, technological advances in neuro-imaging have made it possible to understand more about the brain and dyslexia than ever before.

Los defensores de este método creen que el desequilibrio del tono muscular puede causar desequilibrios en la actividad cerebral, y que los ajustes vertebrales, así como otras estimulaciones somatosensoriales, como la exposición a diversas frecuencias de luz y sonido, pueden tratar de manera efectiva el TDA/H y los trastornos del aprendizaje.31
Advocates of this approach believe that imbalance of muscle tone can cause an imbalance of brain activity, and that spinal adjustments as well as other somatosensory stimulation, such as exposure to varying frequencies of light and sound, can effectively treat ADHD and learning disabilities.31

Nuestra gama de servicios está compuesta por electroencefalograma digital, la cual estudia la actividad eléctrica cerebral mediante un análisis digital de padecimientos como epilepsia, trastornos paroxísticos y movimientos anormales, mapeo cerebral; estudio que permite un análisis estadístico de las frecuencias eléctricas cerebrales con representación gráfica, según su amplitud y duración, al igual que la aplicación de potenciales evocados; con la diferencia de que éste analiza las vías: visual, auditiva y somatosensorial.
Our range of services includes Digital Electroencephalography, which studies electrical brain activity through a digital analysis of ailments such as epilepsy, paroxysmal ailments or abnormal movements, Brain mapping; which allows to perform a statistical analysis of the electrical brain frequencies with graphic representation, depending on their amplitude and duration, as well as the application of Evoked Potencials; with the difference that the latter analyzes: visual, auditory and somatosensory pathways.