trastornos profesionales oor Engels
trastornos profesionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupational disorders
farmer's lung
[ farmer’s lung ]
occupational accidents
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occupational diseases · occupational hazards · occupational health hazards · work related stress factors · work strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con nadie, es un trastorno profesional
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectopensubtitles2 opensubtitles2
En estas condiciones laborales no parece que las medidas de prevención efectivas vayan a constituir una prioridad, lo que facilita el aumento de las enfermedades y trastornos profesionales.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
En estas condiciones laborales no parece que las medidas de prevención efectivas vayan a constituir una prioridad, lo que facilita el aumento de las enfermedades y trastornos profesionales».
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Otras directivas de la UE tienen un impacto indirecto en la prevención de los trastornos osteomusculares profesionales.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero la esquizofrenia se presenta en una gran variedad de niveles socioeconómicos, y hay personas con este trastorno que son profesionales a tiempo completo con grandes responsabilidades.
They are with us at our sitting. Please welcome them.QED QED
La tasa de incidencia de los accidentes laborales ha disminuido, pero es todavía demasiado alta en determinados sectores de actividad, y aparecen nuevos trastornos y enfermedades profesionales.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Pero la esquizofrenia se presenta en una gran variedad de niveles socioeconómicos, y hay personas con este trastorno que son profesionales a tiempo completo con grandes responsabilidades.
' Cause they know I' m with youted2019 ted2019
La prevención y el tratamiento de las enfermedades y los trastornos psicológicos profesionales se reforzaron mediante la modificación de la Ley de Prevención y Control de las Enfermedades Profesionales en 2011, y la aprobación de la Ley de Salud Mental en 2012.
We all work our butts offUN-2 UN-2
Algunos tipos de enfermedades profesionales están aumentando (trastornos osteomusculares y alteraciones derivadas de presiones psicológicas).
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Cualquier persona que sufra de estos trastornos debe acudir a un profesional de la salud mental.
This guy is a veteranLiterature Literature
Incluso el miedo escénico, ese trastorno que necesita el auténtico profesional, la había abandonado.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Con la ayuda de un consejero profesional especializado en trastornos del apetito fui haciendo cambios.
Trust the systemjw2019 jw2019
· Proteger y salvaguardar los derechos de las personas con trastorno mental y sus carreras profesionales;
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyUN-2 UN-2
No obstante, estos hombres sufrieron trastornos mentales que requirieron atención profesional.
Why are you being nice to me?jw2019 jw2019
Tratamiento de la cetoacidosis La cetoacidosis es un trastorno grave que requiere de atención profesional.
She' s your familyLiterature Literature
Consultas profesionales en relación con trastornos de la alimentación
Oh, hi, guys.I didn' t see you theretmClass tmClass
Escribe: “El uso de plantas medicinales siempre ha sido considerado la ‘medicina del pueblo’. Se trata de remedios sencillos que pueden utilizarse en casa para trastornos menores, o para complementar medicamentos más potentes prescritos por profesionales para trastornos agudos y crónicos”.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
d) Debería crearse y capacitarse un equipo de profesionales dedicado a estos trastornos para facilitar la sostenibilidad de la iniciativa
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toMultiUn MultiUn
Describir las actitudes hacia la búsqueda de ayuda psicológica profesional y hacia el trastorno mental y las correlaciones entre ellas.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sscielo-abstract scielo-abstract
d) Ciertos trastornos de aparición gradual y de origen profesional
What do you mean, you don' t know!MultiUn MultiUn
Las personas que padecen trastornos graves del apetito quizás necesiten ayuda profesional para enfrentarse a sus problemas.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
Tanto las estructuras profesionales como las estructuras técnicas han desempeñado un papel en la integración del sector privado. Sin embargo, muy pronto empezaron a producirse trastornos entre las familias profesionales, que dificultaron el buen funcionamiento del sistema.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
Aunque en el pasado había quienes consideraban la enuresis como una manifestación de un trastorno neurótico, actualmente los profesionales en el campo de la medicina concuerdan en que no es algo intencional ni tampoco un síntoma de trastorno psicológico.
To sit with mejw2019 jw2019
* Aunque ha aumentado la conciencia pública y profesional de este atormentador trastorno, para muchas personas es desconocido, y fácilmente malinterpretan sus extraños síntomas.
Now, I call that communicating!jw2019 jw2019
Así ocurre especialmente en el gran número de enfermedades profesionales de la piel y trastornos alérgicos de las vías respiratorias.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
2866 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.