trastrueque
spoonerism
trastrueques oor Engels
trastrueques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confusion
mess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo contrario de esta "acogida" o "aceptación" del otro ser humano como don sería una privación del don mismo y por esto un trastrueque e incluso una reducción del otro a "objeto para mí mismo" (objeto de concupiscencia, de "apropiación indebida", etc.).
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedvatican.va vatican.va
Mirando hacia el porvenir, no nos atrevemos a explicar tales trastrueques.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
347 En consecuencia, debe apreciarse que una posible divergencia de los intereses de los socios de un acuerdo de uso compartido de redes, un trastrueque de los acuerdos de uso compartido de redes preexistentes cuya duración quedó prorrogada en beneficio de Three, e incluso su resolución, no constituyen, en el presente asunto y como tales, un obstáculo significativo para la competencia efectiva en el marco de una teoría del perjuicio basada en efectos no coordinados.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes aroundand exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EuroParl2021 EuroParl2021
Dan había desarrollado un sistema de trastrueques por sus servicios.
Not four months before our examsLiterature Literature
Sin embargo, mediante un trastrueque de documentos, se firmó un “Pacto por la Democracia” diferente al acordado por los dos líderes.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
De modo que al fin de aquellos Tiempos de los Gentiles para el 4/5 de octubre de 1914 lógicamente habría un trastrueque de la situación que por tanto tiempo había permanecido igual.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Hasta que ocurrió este sorprendente trastrueque, se había dado por sentado que habría una alza constante en la demanda del petróleo.
I bear you no childjw2019 jw2019
Es un trastrueque.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la segunda teoría del perjuicio relativa a los efectos no coordinados producidos por el trastrueque de los acuerdos de uso compartido de redes
Shut up. here we goEuroParl2021 EuroParl2021
Sólo se precisa de un trastrueque insignificante para que nada vuelva a ser lo que era.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Pero ese trastrueque no carecía de problemas.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
348 En estas circunstancias, debe acogerse la primera parte del tercer motivo, en la medida en que la Comisión concluyó, equivocadamente, que un trastrueque duradero de un acuerdo de uso compartido de redes podría constituir un obstáculo significativo para la competencia ejercida por el respectivo socio de tal acuerdo.
Access is restricted.UhEuroParl2021 EuroParl2021
(Mateo 7:28, 29) En verdad había acontecido un trastrueque completo en la situación.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
El trastrueque de valores iba en primer lugar, dirigido contra los partidos revolucionarios y sus dirigentes.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
44. (a) ¿Cuándo empezó un trastrueque de los asuntos, y de qué manera?
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Qué buen trastrueque para el cuaderno de la señorita Isabel —dijo—.
You' re doing greatLiterature Literature
Súbito trastrueque en el auge
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?jw2019 jw2019
32 Nadie pudiera haber causado todo este trastrueque de asuntos a favor de la nación en exilio e internacionalmente odiada de Israel sino su Dios, que estaba observando su pacto con ellos.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
“Increíble como pueda parecer la singular doctrina del Reino que sostienen los [testigos de Jehová], además del punto de vista literal, no debemos olvidar que en la religión bíblica el advenimiento del Reino es un momento de penetración y trastrueque dramático del curso normal de la expectación humana.”—Pág.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Un trastrueque sorprendente
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
2) Sobre el carácter supuestamente paradójico y erróneo de la teoría de la convergencia de intereses y sobre el trastrueque de los acuerdos de uso compartido de redes
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Lo que no sabían era que los pares de palabras habían sido diseñados para inducir trastrueques o ''spoonerisms", un término en inglés inspirado en los deslices que hicieron famoso al reverendo William Archibald Spooner, quien tendía a intercambiar los sonidos o letras iniciales de dos palabras.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque Buckcherry es un trastrueque de Chuck Berry, la banda dijo que estuvo inspirada por un conocido travesti de ellos llamado Buck Cherry (Buck Cherry fue también el apodo de John Armostrong, guitarrista de la década de 1980, del grupo The Modernettes).
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: En este artículo corrijo un trastrueque en la secuencia del relato de El Poema de Santa Oria, que hace años me venía preocupando.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.