trasudado oor Engels
trasudado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transudate
La toracocentesis reveló un trasudado.
Thoracentesis revealed a transudate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿La toracocentesis reveló un trasudado?
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLEURITIS Trasudados El dolor por inflamación aguda de la pleura se debe a la irritación de la pleura parietal.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
El primer paso es comprobar si el derrame es un trasudado o un exudado.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
El contenido de proteínas es intermedio entre el del exudado y el del trasudado.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
¡Y la roca derretida ha trasudado desde la otra parte rellenando el hueco!
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Mi padre olía un poco a alcohol fuerte trasudado, algo como un quitaesmaltes de uñas que se evapora.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Se han usado varios criterios tradicionales para distinguir los trasudados de los exudados.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Colgó violentamente el receptor, trasudado, pero aliviado por la saludable alegría que ahora se alojaba en su interior.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
El contenido de proteínas es intermedio entre el del exudado y el del trasudado.
My father died four days agoLiterature Literature
Sin embargo, tales criterios identifican de manera errónea cerca de 25% de los trasudados o exudados.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
En los niños con derrames pleurales, ¿cómo se diferencian los exudados de los trasudados?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
El trasudado vaginal tiene el mismo pH que la sangre (7.4), lo que también favorece la adhesión de microflora anormal.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Durante el coito, el trasudado vaginal aumenta el líquido vaginal y sirve como lubricante.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
La toracocentesis reveló un trasudado.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hierro libre circulante puede dañar los vasos sanguíneos en niños y provocar un trasudado de líquido e hipotensión.
Targets on vaccinationLiterature Literature
El trasudado se forma cuando el líquido se extravasa por aumento de la presión hidrostática o reducción de la osmótica.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
¡Cuánto, cuánto tiempo mi persona ha recorrido tu inmensidad de trasudados jergones!
What are you talking about?Literature Literature
Se presenta el caso de una paciente con cirrosis por esteatohepatitis no alcohólica y evidencia de hipertensión portal, y quien se presenta al servicio de urgencias con tos y dolor torácico; se le encuentra un derrame pleural tipo trasudado por criterios de Light, asociado a ascitis, sin hallarse una causa cardíaca, pleural o pulmonar del derrame mencionado.
It' s not in here.I...- What?scielo-abstract scielo-abstract
La separación entre trasudados y exudados, como paso inicial en el estudio de cualquier DP de causa desconocida, es una práctica generalmente aceptada como útil.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Trasudado mucoso oral.; Chagas; Toxoplasmosis.; Inmunodiagnóstico.; Estudios seroepidemiológicos.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos tipos deben distinguirse del sangrado de silicona, un escape o trasudado de silicona a través de la cápsula sin una ruptura evidente u otro hallazgo asociado, debido a un cambio en la permeabilidad de la cubierta de la prótesis que aumenta con los años de uso de esta, siendo más frecuente entre 15 y 20 años.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso diagnóstico de una toracocentesis incluye el análisis de líquido pleural para distinguir entre exudado, que puede ser el resultado de enfermedades inflamatorias o malignas, y trasudado, que puede ser el resultado de la disfunción de sistemas orgánicos que afectan el equilibrio de líquidos en el cuerpo.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales causas de trasudados son la insuficiencia cardíaca congestiva y la cirrosis.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trasudados suelen estar causados por una insuficiencia cardíaca congestiva o por una cirrosis hepática.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la causa más común de trasudado y probablemente de cualquier tipo de DP en adultos.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.