trombólisis por vía intravenosa
intravenous thrombolysis
trombólisis intravenosa oor Engels
trombólisis intravenosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intravenous thrombolysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pacientes se sometieron a estrategia reperfusión combinada que consta de trombolisis intravenosa más trombectomía mecánica.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthscielo-abstract scielo-abstract
Trombólisis intravenosa en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico: Experiencia de un Hospital del Caribe Colombiano
It' s a fascinating themescielo-title scielo-title
Experiencia de trombólisis intravenosa en el manejo del ataque cerebro vascular en el Hospital Universitario San Ignacio 2011-2013 (EXTRO HUSI)
And I don' t want that to happenscielo-title scielo-title
OBJETIVO: Describir el impacto de la realización de trombólisis intravenosa en pacientes con accidente cerebro-vascular isquémico, teniendo como referencia escalas de medición de funcionalidad y pronóstico.
The sea is minescielo-abstract scielo-abstract
La trombólisis intravenosa con un activador del plasminógeno tisular recombinante supone el único tratamiento específico aprobado y efectivo siempre que se administre en las cuatro horas y media posteriores a que se produzca un accidente cerebrovascular isquémico agudo.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviscordis cordis
Actualmente, el único tratamiento aprobado es la trombolisis intravenosa.
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que tener en cuenta que para suministrar determinados tratamientos de urgencia, como la trombólisis intravenosa, tenemos pocas horas.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha comprobado que la trombolisis intravenosa disminuye la morbimortalidad y las secuelas en los pacientes con ACV sintomático en esta población.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha comprobado que la trombolisis intravenosa disminuye la morbimortalidad y las secuelas en los pacientes con ACV isquémicos agudos (nivel de evidencia IA).
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo para iniciar la trombólisis intravenosa para el accidente cerebrovascular isquémico agudo generalmente se limita a 4,5 horas después de la aparición de los síntomas.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios previos de la relación entre el uso de antiagregantes y la seguridad de la trombolisis intravenosa (IV) han estado limitados por los porcentajes bajos de sucesos.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trombolisis intravenosa, la internación en unidad de ACV y la trombectomía mecánica disminuyen la morbimortalidad y las secuelas en los pacientes con ACV isquémicos hiperagudos (nivel de evidencia IA).
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación actual es aún más compleja si tenemos en cuenta lo que los ensayos de trombectomía mecánica establecieron: que la terapia endovascular era mejor que el tratamiento médico, incluyendo la trombólisis intravenosa.
Unmarried,I have no masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplicaron terapias de reperfusión en 68 pacientes (el 45% de los infartos cerebrales), de los cuales el 81% fueron trombólisis intravenosas; el 7%, tratamientos endovasculares; y el 12%, una combinación de ambos.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿O debemos trasladar estos pacientes directamente al centro terciario de ictus entendiendo que la trombectomía es la única opción terapéutica válida en estos casos, incluso si ésto significa retrasar o negligir la trombólisis intravenosa?
You don' t like it?No, I didn' t want toeat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Debemos llevar al paciente al hospital de ictus más cercano, priorizando de este modo la trombólisis intravenosa, incluso si con esta decisión estamos retrasando la llegada del paciente al centro terciario de ictus, el único con capacidad para realizar la trombectomía?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tratamiento, conocido como trombolisis intravenosa, tiene una eficacia muy reducida cuando el trombo se sitúa en una arteria principal del cerebro, lo que sucede en un 25% de los casos, y que clínicamente se traduce en ictus más graves.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OBJETIVO: evaluar el curso de la enfermedad en pacientes con accidente cerebrovascular isquémico con una mejoría clínica del déficit neurológico durante el período de ventana de 3 horas en los grupos de pacientes que recibieron y no recibieron trombólisis intravenosa.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tratamiento, conocido como trombolisis intravenosa, tiene una eficacia muy reducida cuando el trombo se sitúa en una arteria principal del cerebro, lo que sucede en un 25% de los casos, y que clínicamente se traduce en ictus más graves.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta la fecha, la única terapia farmacológica aprobada por la FDA para el tratamiento del accidente cerebrovascular isquémico en Estados Unidos es la trombolisis intravenosa con activador de plasminógeno tisular (t-PA), el cual debe administrarse dentro de las primeras 4.5 horas del inicio del cuadro.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su proveedor de salud le inyectará el medicamento para la trombólisis por vía intravenosa.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En base a los datos de las redes de atención a cerebrovascular de Mayo Clinic y de la Universidad de Ciencias de la Salud de Georgia, el modelo de investigación calculó que, en comparación con no utilizar la red de atención a distancia, anualmente 45 pacientes más recibirían trombólisis intravenosa y a otros 20 se les administrarían terapias endovasculares para el accidente cerebrovascular, derivando en 6,11 pacientes más que recibirían el alta hospitalaria sin requerir ayuda en la casa.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta día de hoy, se han elaborado 7 atlas, en los que se ha analizado la variación en las intervenciones por artroplastias de rodilla y cadera, la variabilidad en las terapias respiratorias a domicilio (oxigenoterapia, ventilación mecánica y presión positiva continua en las vías aéreas), la variación en la trombólisis intravenosa en pacientes con ictus isquémico y la variabilidad en el tratamiento sustitutivo renal en pacientes con insuficiencia renal crónica (hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal).
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien otros estudios han evaluado la equivalencia potencial entre estaciones de trabajo de diagnóstico y computadores tableta 10-15, el enfoque que utilizamos para realizar las interpretaciones en un entorno más realista, junto con el proceso de evaluación y las variables evaluadas, son las principales diferencias entre nuestro estudio y los estudios anteriores, los cuales no se realizaron para descartar contraindicaciones en TAC de cráneo simples antes de la trombólisis intravenosa con base en las contraindicaciones en las imágenes o en los puntajes ASPECTS.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento recomendado en la fase aguda del ictus isquémico es la trombolísis con activador tisular del plasminógeno (rt-PA) administrado de forma intravenosa dentro de las 3 primeras horas desde iniciados los síntomas.
These Ietters whichwere seized... speak of kiIling the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.