troncal digital oor Engels

troncal digital

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

digital trunk

Soortgelyke frases

módulo de troncal digital
DTM · digital trunk module

voorbeelde

Troncales (enlaces digitales de fibra óptica que conectan las oficinas de conmutación). 3.
Trunks (digital fiber optics connecting the switching offices). 3.

En el sector digital, contribuir al despliegue de redes digitales de muy alta capacidad y sistemas 5G, al aumento de la resiliencia y capacidad de las redes troncales digitales en territorios de la UE enlazándolas con territorios vecinos, así como a la digitalización de las redes de transporte y energía.
In the digital sector, to contribute to the deployment of very high capacity digital networks and 5G systems, to the increased resilience and capacity of digital backbone networks on EU territories by linking them to neighbouring territories, as well to the digitalisation of transport and energy networks.

Transmisores, transceptores, receptores, repetidores, multiplexores, conductos y troncales de lapso digital, procesadores de señales digitales
Transmitters, transceivers, receivers, repeaters, multiplexers, digital span lines and trunks, digital signal processors

c) En el sector digital, contribuir al desarrollo de proyectos de interés común relativos al despliegue de redes digitales protegidas y seguras de muy alta capacidad y sistemas 5G, al aumento de la resiliencia y la capacidad de las redes troncales digitales en territorios de la UE enlazándolas con territorios vecinos, así como a la digitalización de las redes de transporte y energía.
(c) In the digital sector, to contribute to the development of projects of common interest relating to the deployment of safe and secure very high capacity digital networks and 5G systems, to the increased resilience and capacity of digital backbone networks on EU territories by linking them to neighbouring territories, as well to the digitalization of transport and energy networks.

En el sector digital, contribuir al despliegue de redes digitales de muy alta capacidad y sistemas 5G, al aumento de la resiliencia y capacidades de las redes troncales digitales en territorios de la UE, enlazándolas con territorios vecinos y con las regiones ultraperiféricas , así como a los sistemas de conectividad de banda ancha en las regiones ultraperiféricas y a la digitalización de las redes de transporte y energía.
In the digital sector, to contribute to the deployment of very high capacity digital networks and 5G systems, to the increased resilience and capacities of digital backbone networks on EU territories, to linking them to neighbouring territories and to the outermost regions, as well as to establishing high-speed broadband systems in the outermost regions and to the digitalisation of transport and energy networks.

El sistema digital de radio conocido como TETRA (radio troncal terrestre) es un estándar mundial de radio digital empleado para comunicaciones esenciales.
The digital radio system known as TETRA (Terrestrial Trunked Radio) is a global digital radio standard for vital communications.

El menor número de transmisores y repetidores de muy alta frecuencia se debió al reemplazo de la red convencional de muy alta frecuencia por el sistema digital troncal Tetra, con lo que se volvieron obsoletos 16 repetidores de muy alta frecuencia
The lower number of VHF repeaters and transmitters resulted from the replacement of the conventional VHF network with Tetra digital trunking, resulting in the obsolescence of 16 VHF repeaters

i) «infraestructura de conectividad digital», las redes de muy alta capacidad, los sistemas 5G, la conectividad inalámbrica local de muy alta calidad, las redes troncales y las plataformas digitales operativas directamente conectadas con infraestructuras de transporte y energéticas;
(i) "digital connectivity infrastructure" means very high capacity networks, 5G systems, very high quality local wireless connectivity, backbone networks, as well as operational digital platforms directly associated with transport and energy infrastructure;

Al mismo tiempo, se inició el proceso de transformación de la red de Troncal Principal de analógico a digital, que se completó en el año 2000.
At the same time, the process of transforming the Main Trunk Route network from analogue to digital began, and was completed by 2000.

Servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de datos de banda ancha y de terminales de muy pequeña apertura.
Direct broadcasting satellite services, video relay, digital trunking for inter-city communication, wide-band digital data and very small aperture terminal services.

Servicios de transmisión directa mediante satélites y de retransmisión de vídeo; servicios digitales de línea troncal para comunicaciones interurbanas; servicios de comunicaciones para zonas remotas y rurales y de terminales de muy pequeña apertura.
Direct broadcasting satellite services, video relay, digital trunking for inter-city communication, remote/rural area communication and very small aperture terminal services.

En el caso de Irlanda, se considera que cerca del 50 % de las centralitas nacionales (situadas en zonas rurales), que prestan servicio al 15 % de los consumidores de telecomunicaciones, se alimentan a partir de esta red digital troncal radioeléctrica y nunca podrán conectarse a la banda ancha de alta velocidad a través de las infraestructuras de telecomunicaciones que existen en el nivel nacional.
In the case of Ireland it is estimated that up to 50 % of exchanges nationally (those in rural locations), serving about 15 % of telecommunications customers, are fed off this digital radio backbone and will never be able to get high speed broadband using the existing national telecommunications infrastructure.

Las inversiones de CEF permiten solventar las deficiencias en energía, transporte y la red troncal digital de Europa.
CEF investments fill the missing links in Europe's energy, transport and digital backbone.

Troncal Digital Multi-emplazamiento, hasta 60000 GIDs y 60000 UIDs por red
Multi-site Digital Trunk, up to 60000 GIDs and 60000 UIDs per network

Troncales digitales: servicio de conmutación digital (DSS)
Digital Trunks: Digital Switched Service (DSS)

Por ejemplo, en los años ochenta y noventa numerosos países utilizaban la tecnología digital de microondas para desplegar sus redes troncales de telecomunicaciones.
For example, in the 1980s and 1990s many countries used digital microwave technology to provide their telecommunications backbone networks.

Contamos con planes adaptados a tu Call Center, Asesoría y Equipamiento, entregado por nuestro Servicio de Troncales Digitales/Troncales IP.
We have several business plans adapted to your Call Center, Technical Support and Equipment. Contact us now!

Para concesionarios de troncales, 1997 y 1998 ha sido un periodo de transición de lo análogo a digital.
For trunking concessionaires 1997 and 1998 has been a transitional period in the move from analog to digital.

Troncales digitales, comunicaciones unificadas, redes virtuales privadas, y demás servicios que brindan la ventaja de usar la misma red de datos para transmitir voz.
Digital trunks, unified communications, virtual private networks, and other services that offer the advantage of using the same data network to transmit voice.

Para utilizar plenamente el potencial de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y superar la "brecha digital", hay que desarrollar las infraestructuras troncales de los sistemas de TIC en los PMA.
To utilize the full potential of information and communications technology (ICT) and to overcome the “digital divide”, the infrastructural backbone of ICT systems in LDCs has to be developed.

Para utilizar plenamente el potencial de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y superar la “brecha digital”, hay que desarrollar las infraestructuras troncales de los sistemas de TIC en los PMA.
To utilize the full potential of information and communications technology (ICT) and to overcome the “digital divide”, the infrastructural backbone of ICT systems in LDCs has to be developed.

Dentro de un PABX y sobre los troncales digitales E1 o T1, las señales son muestras digitalizadas de audio, tanto para voz como para señalamiento.
Within a PABX and over E1 or T1 trunks, signals are digitized samples of audio, both for voice and signaling purposes.

(38) Los emplazamientos también son requeridos, por ejemplo, por radiodifusores digitales, y serán requeridos por proveedores de TETRA (radio troncal terrestre) si estos servicios arraigan en Alemania.
(38) Sites are also required by e.g. digital broadcasters and will be required by providers of TETRA (terrestrial trunked radio) if these services take off in Germany.