truco o caramelo oor Engels
truco o caramelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trick-or-treat
Creo que viniste una vez a mi casa para el " truco o caramelo ".
I think you came by my house one time trick-or-treating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que viniste una vez a mi casa para el " truco o caramelo ".
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Trucos o caramelos!
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pelo estilo Shatner.- ¿ Caramelos o truco?- ¿ Caramelos o truco?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero resulta que si llamas a la puerta de alguien... y le gritas en la cara " truco o caramelo " lo más alto que puedas... te dan todo lo que tengan.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene talento, y conoce algunos trucos... nada de caramelos, zapatos o sombreros de fantasía.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Las calabazas y los caramelos y el truco o trato se le habían ido de la cabeza.
It' s a kind offerLiterature Literature
Quiero colocarlo al lado del caramelo Y jugar un poco con el truco-o-trato.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además encontré esta casa que tiene montones de caramelos y yo quería saber si quieres venir a hacer truco o trato conmigo.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablo de las promesas que hacemos aquí o allá, durante el día, para ponerlos contentos o para hacer que se porten bien (quizá con algún truco inocente: te doy un caramelo y ese tipo de promesas...), para hacer que se esfuercen en el colegio o para disuadirlos de algún capricho.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsvatican.va vatican.va
Prolongar el horario de verano a noviembre también puede ayudar en Halloween a los comercios: cuanto más tiempo puedan jugar los niños al truco o trato, más caramelos tienes que comprar.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prolongar el horario de verano a noviembre también puede ayudar en Halloween a los comercios: cuanto más tiempo puedan jugar los niños al truco o trato, más caramelos tienes que comprar.
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mitad del vecindario donde yo vivía, se pasó dos días (o más) explicándome en qué consistía el plan, los caramelos, el "truco o trato" y toda esa parafernalia.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un buen disfraz para salir a pedir caramelos en el truco o trato de Halloween.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llega este día están deseando salir y disfrutar disfrazados mientras realizan actividades o visitan casas en busca de caramelos con el típico truco o trato.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no puedo decir que nadie ha contaminado un pedazo de caramelo, pero no puedo encontrar ninguna evidencia de que alguien alguna vez se ha visto afectado, seriamente herido o muerto, de un convite contaminados recogido en el curso de truco o trato.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween está aquí, a la vuelta de la esquina, con el famoso "truco o trato" lleno de caramelos y golosinas que los niños se comen sin que nadie tenga que convencerles.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando alguien les abre, dicen “TRICK OR TREAT” (Truco o Trato), y la persona les da caramelos.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando llega este día están deseando salir y disfrutar disfrazados. Una noche de actividades o visitas a casas en busca de caramelos con el típico truco o trato.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una linterna brillante o barra luminosa puede también ayudar a iluminar a los niños que salgan a recibir caramelos o hacer un truco (trick-or-treat).
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el ganador también recibirá una cesta de dulces de Halloween, perfecta para protegerse de los malos espíritus (o de los niños que piden caramelos diciendo aquello de “truco o trato”).
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que hay que decorar calabazas, vestir como freakies e ir por el vecindario preguntando ‘truco o trato?’ para que te den caramelos.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Has decorado tu casa para Halloween, los caramelos están preparados para el truco o trato.. 86
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso no es extraño ver que quiere disfrutar de Halloween como los niños, pidiendo caramelos al grito de “truco o trato?”.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la realidad el trato es el dulce o caramelo, y el truco es una pequeña travesura que se realiza si no se llega al trato.
We piled the carcasses and burned themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ADA del 24 de octubre dio a conocer los resultados de una encuesta diseñada para aprender más acerca de las opiniones de los niños estadounidenses sobre el caramelo, truco o trato, y si consideran regalos no dulces "trata".
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.