se sabe todos los trucos del oficio
he knows all the tricks of the trade
trucos oor Engels
trucos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gimmickry
No puedo esperar a descubrir sus trucos, desenmascararlos y arrojárselos en Ia cara.
I can't wait to see what gimmickry she's employing, unmask it, and throw it back in her face.
Plural form of truco.
dodge
Nunca pensé que la policía pudiera descubrir nuestro truco.
I never thought the police could have seen through our dodge.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hang · knack · trick · truco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
truco
artifice · catch · cheat · conjuration · conjuring trick · contrivance · deception · device · dodge · doodad · gag · gambit · gimmick · hang · hickey · hoax · illusion · joke · knack · legerdemain · magic · magic trick · ploy · punch · ruse · secret · shtick · stratagem · stunt · thaumaturgy · tip · trick · truco · twist · wangle · wheeze · wrinkle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sexo es simplemente un truco de la naturaleza para asegurar la reproducción.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
El truco consistía en lograr la entrada en el apartamento o en casa de alguien.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Puede ser que sea un truco.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, la competencia afirma que se trata de un truco publicitario.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
Mi oído me está jugando trucos
Ask her what' s wrong, she picks a fightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tienes un truco mnemotécnico, Kevin?
Milk protein content:(a)Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te falla el instinto, el truco con los laberintos es siempre doblar a la izquierda.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Al final pararon eso, el truco con las historias
It' s not my businessopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que el truco de la atropina resultó
She' il be hungry soonopensubtitles2 opensubtitles2
Es imposible imaginar el VIH lo que pasará con los trucos de patineta la Internet.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truco viejo en «buenas manos» siempre resulta novedoso.
You' re not unreliableLiterature Literature
Con todos esos trucos que me enseñaron para recordar nombres pensaba que conseguiría acordarme del suyo.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Pero Tao Chi ́en no tenía tiempo para aprender trucos de invisibilidad, estaba ocupado estudiando las plantas.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco consiste en empujar bien despacito los comandos.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pétalos parecían brillar bajo la sombra de las amplias hojas, aunque probablemente era un truco de luz.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
TRUCO es lo que en ellos hay de oculto, de no aparecido (no revelado).
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Nadie ha conseguido ese truco mediante ingeniería genética partiendo desde cero.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Si vuelves a hacer ese truco, te mato
That' s not heropensubtitles2 opensubtitles2
Hasta a ella le sonaba absurdo, una extraña pesadilla, un truco encaminado a asustar y manipular.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Con suerte, el truco también nos sirva a la luz del día.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película de Christopher Nolan, The Prestige, muestra un mago chino que trabaja en Londres, que realiza un truco similar con un bol de agua.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesWikiMatrix WikiMatrix
No es un truco.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de nuestros trucos holotéticos, seguimos siendo animales inferiores.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Puede ser un truco corriente, pero yo no lo conocía.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.