se sabe todos los trucos del oficio
he knows all the tricks of the trade
truco oor Engels
truco
es
juego de naipes venezolano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trick
en
effective, clever or quick way of doing something
Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
gimmick
en
trick or a device
No es un truco.
It's not a gimmick.
ploy
en
strategy, tactic
Obviamente es un truco para cortarnos las piernas.
It's obviously a ploy to cut our legs out.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knack · ruse · cheat · catch · device · magic · wrinkle · legerdemain · wheeze · stunt · gag · dodge · hoax · twist · hang · secret · shtick · truco · deception · punch · wangle · hickey · doodad · tip · illusion · joke · gambit · artifice · stratagem · thaumaturgy · conjuration · contrivance · conjuring trick · magic trick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Truco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Trick
Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sexo es simplemente un truco de la naturaleza para asegurar la reproducción.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
El truco consistía en lograr la entrada en el apartamento o en casa de alguien.
This place smells like shitLiterature Literature
Puede ser que sea un truco.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, la competencia afirma que se trata de un truco publicitario.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
¿Tienes un truco mnemotécnico, Kevin?
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter canverify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te falla el instinto, el truco con los laberintos es siempre doblar a la izquierda.
» Christmas is here. «Literature Literature
Al final pararon eso, el truco con las historias
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Es imposible imaginar el VIH lo que pasará con los trucos de patineta la Internet.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truco viejo en «buenas manos» siempre resulta novedoso.
I knew you would love itLiterature Literature
Con todos esos trucos que me enseñaron para recordar nombres pensaba que conseguiría acordarme del suyo.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Pero Tao Chi ́en no tenía tiempo para aprender trucos de invisibilidad, estaba ocupado estudiando las plantas.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco consiste en empujar bien despacito los comandos.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pétalos parecían brillar bajo la sombra de las amplias hojas, aunque probablemente era un truco de luz.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
TRUCO es lo que en ellos hay de oculto, de no aparecido (no revelado).
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Nadie ha conseguido ese truco mediante ingeniería genética partiendo desde cero.
Not this way!Literature Literature
Si vuelves a hacer ese truco, te mato
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Hasta a ella le sonaba absurdo, una extraña pesadilla, un truco encaminado a asustar y manipular.
Ever sincethe Dark Times cameLiterature Literature
Con suerte, el truco también nos sirva a la luz del día.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película de Christopher Nolan, The Prestige, muestra un mago chino que trabaja en Londres, que realiza un truco similar con un bol de agua.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
No es un truco.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de nuestros trucos holotéticos, seguimos siendo animales inferiores.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Puede ser un truco corriente, pero yo no lo conocía.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Y si alguien intenta de nuevo el truco de romperlos, dispárale inmediatamente.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El truco estaba en hacer la pregunta correcta porque podrías no tener otra oportunidad.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.