se sabe todos los trucos del oficio
he knows all the tricks of the trade
truco del oficio oor Engels
truco del oficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a trick of the trade
Te daré un truco del oficio.
I'll give you a trick of the trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que aprender los trucos del oficio.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el especialista había sido muy amable conmigo y me había enseñado algunos trucos del oficio.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
- Reese acaba de licenciarse en Derecho en Harvard y está impaciente por aprender los trucos del oficio.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
El viejo O'Brien enseñó a su hijo algunos trucos del oficio y Timmy nos los pasó.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Trucos del oficio.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su director, Bill, ha hecho un concienzudo trabajo al ayudarla a entender los trucos del oficio de director.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
—Tuvo que aprender unos cuantos trucos del oficio en su tiempo, señor Kinnoul.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Eso solo era una cuestión de rutina y de unos cuantos trucos del oficio.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Enséñenle los trucos del oficio.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Vanadium conocía todos los trucos del oficio, pero no los necesitaba para entrar.
Just jokingLiterature Literature
Conoce todos los trucos del oficio
I' m saying, play with meLiterature Literature
Son muy precavidos, se conocen todos los trucos del oficio.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Muestra que compartes el escepticismo de tu público revelando los trucos del oficio.
The memory of all thatLiterature Literature
Los ayudabas con sus proyectos, y ellos, a cambio, te enseñaban los trucos del oficio.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
El viejo O'Brien enseñó a su hijo algunos trucos del oficio y Timmy nos los pasó.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Estoy segura que también tienes tus propios trucos del oficio.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente tienes que entender los trucos del oficio.""
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Trucos del oficio
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.opensubtitles2 opensubtitles2
Y es muy bueno, puesto que conoce todos los trucos del oficio.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Los trucos del oficio siempre están por encima de la fe.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Los trucos del oficio, sí.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trucos del oficio, cosas que lo harán un poquito más fácil
We' re just friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Conocemos los trucos del oficio.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trucos del oficio, son trucos del oficio.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un truco del oficio.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
279 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.