tumbado oor Engels
tumbado
es
vestir holgada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lain
en
situated horizontally
Arqueológicamente hablando, en esa tumba han yacido muchos faraones.
To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain.
Past participle of tumbar.
lying down
ceiling
Me quedo tumbado en la oscuridad mirando al techo.
I find myself lying there in the dark staring at the ceiling.
recumbent
Los cerdos afectados presentan fiebre, muestran inapetencia y en casos graves presentan incoordinación, ataxia y pueden permanecer tumbados
Affected pigs are pyrexic, exhibit inappetence, and in severe cases become incoordinated, ataxic and may become recumbent
vaulted
Esto se convierte en nuestro nuevo grupo de tumbas, ¿de acuerdo?
This goes in our new group vault, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está tumbado sobre la espalda, mirando al techo
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Y el tipo estaba tumbado en el umbral del baño y Eric estaba... estaba...
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the firststone. ”Literature Literature
Tanto si están alojados en grupo como en recintos individuales, necesitan un espacio suficiente para el ejercicio físico, para mantener el contacto con otros bovinos y para moverse normalmente estando de pie o tumbados.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
—¿Te vas a quedar ahí tumbada todo el día?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Yacía tumbado a poca distancia exactamente en la misma postura en la que lo había visto por última vez.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Ahora, tumbado bajo el enebro, mi dolor no había acabado.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Se retiraron a continuación, dejando el cadáver tumbado de espaldas, mientras el nuevo jefe tomaba el mando.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Me quedé ahí tumbada intentando recuperar la compostura, tratando de comprender qué acababa de suceder.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Está tumbada en el suelo, entre las piernas de Truman.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Me quedé ahí tumbada, con el corazón agitado, y traté de convencerme de que tan solo se trataba de una pesadilla.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Daine había estado tumbada cerca, con una lanza clavada en el hombro, pero ya se estaba levantando.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Su mirada reparó en Saro, que se había quedado tumbado en el portal contiguo al de la prostituta.
No, just SwedishLiterature Literature
Durante una hora permaneció tumbado en la oscuridad, mirando al techo y pensando.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Solo quería seguir ahí tumbada, para siempre, y no hacer nada nunca más.
Are you alright?Literature Literature
Meechum yacía tumbado en el suelo.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Por el momento, se sentía feliz ahí tumbada, con sus brazos sosteniéndole cerca de su ardiente cuerpo.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Capítulo 4 Con las manos detrás de la cabeza, Steve estaba tumbado en la cama mirando al techo oscuro.
And if you lose?Literature Literature
No quería que lo vieran tumbado en el sofá con su madre sobre el pecho.
Toggle AutoLiterature Literature
O está tumbada en la cama o está sentada fumando en alguna parte.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
He pasado un par de horas tumbado junto a la ventana que da al sur, que quedaba al mismo nivel que mi cara.
Asked you what?Literature Literature
Rollo estaba tumbado allí cerca, con la cabeza entre las patas.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Seguía tumbado allí cuando apareció de pronto Drexler ante él.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Y encontramos al señor Cowell tumbado en el suelo, en medio de un charco de sangre.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Me quedo tumbado en la oscuridad mirando al techo.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le grité, y el tipo que se había tumbado en la pro a de la lancha se incorporó hasta quedar sentado para observarnos.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.