turismo de la tercera edad oor Engels
turismo de la tercera edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
senior citizen tourism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata del punto relacionado con el turismo de la tercera edad.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEuroparl8 Europarl8
Del hotel no tenemos queja,pero el pueblo de Diano Marina no tiene ningun encanto.Es un hotel de paso,con turismo de la tercera edad.
By now you can probably tell how smart I amCommon crawl Common crawl
Algunas formas de turismo se prestan particularmente a este tipo de organización, sobre todo el turismo escolar y de la tercera edad.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
El turismo de la tercera edad, ligado o no al turismo terapéutico, puede contribuir a solucionar el problema de la estacionalidad, así como los problemas específicos de los ancianos, tales como la exclusión, el aislamiento y la necesidad de distracción.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en muchas regiones de la UE, las avalanchas turísticas se producen únicamente en periodos del año limitados, y que habría que desligar al turismo, entendido como recurso económico, de la estación, sobre todo incentivando el turismo de la tercera edad, familiar y juvenil,
Sawyer, I need all your alcoholnot-set not-set
Observamos, mediante el análisis de la demanda, la aparición de nuevas tendencias en el turismo que podríamos atribuir a nuevos públicos, como sucede con el turismo de la tercera edad, el turismo termal, el turismo cultural, el ecoturismo o el turismo de los deportes de aventura.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchednot-set not-set
Cree que la Agenda Europea 21 para la sostenibilidad del turismo europeo debe tener en cuenta el carácter específico del turismo costero (y del turismo insular) y proponer iniciativas útiles y compartir buenas prácticas que sean eficaces para luchar contra la estacionalidad, como por ejemplo, el desarrollo del turismo de la tercera edad;
How long have you been here?not-set not-set
Cree que la Agenda Europea 21 para la sostenibilidad del turismo europeo debe tener en cuenta el carácter específico del turismo costero (y del turismo insular) y proponer iniciativas útiles y compartir buenas prácticas que sean eficaces para luchar contra la estacionalidad, como por ejemplo, el desarrollo del turismo de la tercera edad;
Something' s up with Jack Something's up with Jacknot-set not-set
Cree que la Agenda Europea # para la sostenibilidad del turismo europeo debe tener en cuenta el carácter específico del turismo costero (y del turismo insular) y proponer iniciativas útiles y compartir buenas prácticas que sean eficaces para luchar contra la estacionalidad, como por ejemplo, el desarrollo del turismo de la tercera edad
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredoj4 oj4
L. Considerando que, dado el gran incremento de personas mayores con unas expectativas y una calidad de vida cada vez mejores, tal como describe el «Informe de la Comisión sobre la situación demográfica europea-1995" (COM(96)0060), el turismo de la tercera edad puede constituir una forma de lucha contra la estacionalidad que supondría una fuente de empleo estable en el sector turístico.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
La acción de la UE puede contribuir a eliminar el enfoque del turismo como actividad de temporada, ya que representa un serio obstáculo al pleno desarrollo del sector, facilitando para ello la creación de nuevos productos explotables todo el año (turismo escolar, de la tercera edad, cultural, deportivo, vacaciones activas, etc.) y la diversificación de la oferta.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Pero, a partir de ese momento, se han producido nuevos fenómenos: incremento de los viajes, de las nuevas tecnologías, de la esperanza de vida y de las rentas, que favorecen el turismo de la tercera edad, y aquí quiero decir —sin haberla oído; ha tenido la amabilidad de decírmelo— que subrayo de la cruz a la raya la propuesta que va a hacer mi compañero Yáñez en esta materia; inteligencia pura es la medida.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEuroparl8 Europarl8
Una eficaz gestión del turismo cultural puede producir efectos positivos también en otros segmentos turísticos, desde el turismo de balnearios al de montaña, pasando por el turismo de negocios o el de la tercera edad
So we can get an id if the surgery was localoj4 oj4
Una eficaz gestión del turismo cultural puede producir efectos positivos también en otros segmentos turísticos, desde el turismo de balnearios al de montaña, pasando por el turismo de negocios o el de la tercera edad.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, me sumo a las felicitaciones calurosas que se han hecho al señor Queiró por su magnífico informe y me dirijo al Comisario para decirle: «Günter, fíjese en el apartado 28 del informe en el que proponemos a la Comisión que elabore un programa de turismo para personas de la tercera edad en temporada baja, que llamamos ULISES.
Exposure to asbestosEuroparl8 Europarl8
Reitera, dada la importancia de los cambios que se avecinan en la estructura demográfica de la UE, la necesidad de la puesta en marcha de un programa europeo de turismo para la tercera edad en temporada baja, que contribuiría a mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la UE, a la creación de empleo y a generar mayor demanda y crecimiento en la economía europea; considera que dicho programa podría denominarse Ulises;
What, you think that' s funny?not-set not-set
Reitera, dada la importancia de los cambios que se avecinan en la estructura demográfica de la UE, la necesidad de la puesta en marcha de un programa europeo de turismo para la tercera edad en temporada baja, que contribuiría a mejorar la calidad de vida de las personas mayores en la UE, a la creación de empleo y a generar mayor demanda y crecimiento en la economía europea; considera que dicho programa podría denominarse Ulises
And I have something special for our host and Godfatheroj4 oj4
Desde este punto de vista, me gustaría citar sólo dos ejemplos, entre las muchas ideas innovadoras que contiene el informe Costa, a saber, un distintivo CE "acceso para todos" que garantice facilidades comunes de accesibilidad a los turistas con movilidad reducida, y la puesta en marcha de un programa europeo de turismo para la tercera edad.
Ravi, it' s fragileEuroparl8 Europarl8
Considera necesario reforzar las políticas que reducen los efectos propios de la estacionalidad y promueven el desarrollo sostenible, desde el punto de vista social, económico y medioambiental, la diversificación e innovación del producto, incluso a través del «turismo de negocios», la creación de empleo permanente, la formación continua y la mejora de cualificaciones y la diversificación del producto y de los servicios; considera, en particular, útil incentivar, también a través de los Fondos estructurales, la construcción institucional, la coordinación entre los diferentes niveles de gobernanza, el refuerzo de las capacidades y el principio de cooperación en la programación y el desarrollo de los proyectos como programas de intercambio de turismo de la tercera edad, de turismo de salud y de turismo residencial y de congresos;
However, I think we should learn from the lessons of the pastnot-set not-set
Considera necesario reforzar las políticas que reducen los efectos propios de la estacionalidad y promueven el desarrollo sostenible, desde el punto de vista social, económico y medioambiental, la diversificación e innovación del producto, incluso a través del «turismo de negocios», la creación de empleo permanente, la formación continua y la mejora de cualificaciones y la diversificación del producto y de los servicios; considera, en particular, útil incentivar, también a través de los Fondos estructurales, la construcción institucional, la coordinación entre los diferentes niveles de gobernanza, el refuerzo de las capacidades y el principio de cooperación en la programación y el desarrollo de los proyectos como programas de intercambio de turismo de la tercera edad, de turismo de salud y de turismo residencial y de congresos; 2.
The next onenot-set not-set
Considera que deben intensificarse las acciones específicas de turismo para la tercera edad. Estos programas pueden ser organizados en «temporada baja», con menor coste y mayor comodidad, teniendo en cuenta que este sector de población no está condicionado por fechas laborales y que, por otra parte, se ayuda a las empresas turísticas durante los períodos anuales de baja ocupación;
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.