turismo de mínimo impacto oor Engels
turismo de mínimo impacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low-impact tourism
soft tourism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el fin de sensibilizar a los turistas y reducir al mínimo su impacto medioambiental, la Comisión ha cofinanciado varios proyectos transnacionales relacionados con el cicloturismo o el senderismo(5), y con destinos de turismo sostenible menos conocidos(6).
I' ve heard so much about younot-set not-set
Decidido a contrarrestar las enormes consecuencias económicas y sociales y el coste económico global de los incendios y las inundaciones, con el fin de restablecer las economías locales y reducir al mínimo el impacto de las catástrofes sobre las actividades productivas y el turismo; considerando que la respuesta comunitaria no debe limitarse a una compensación económica, sino que debe abordar la política de desarrollo rural y de gestión del territorio,
I just make a jokenot-set not-set
Partimos de una ética basada en una sincera y profunda admiración hacia nuestro excepcional patrimonio natural y cultural, lo cual nos compromete a abogar por un turismo respetuoso y de mínimo impacto.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usualmente el turismo sostenible trata de tener impactos negativos mínimos, minimizar el daño y maximizar los beneficios económicos.
Yes, I have the mung beansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estosespacios se puede desarrollar un turismo sostenible, diversificado y de mínimo impacto negativo: una actividad que adicionalmente genera ingresos económicos para la propia conservación del lugar.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los estudios que elabora la Dirección Técnica de la CONASIMI, se realiza un balance no sólo de los principales indicadores de precios de la economía nacional y su impacto en el poder adquisitivo de los salarios mínimos, sino también se hace un análisis de los indicadores de producción, finanzas públicas, política monetaria y financiera, balanza comercial, mercado petrolero, turismo, inversión extranjera, deuda externa, relaciones comerciales con el exterior, situación económica internacional, productividad, empleo, salarios, negociaciones laborales y programas de apoyo al empleo y a la capacitación, entre otros
Half- boned, naked witch!MultiUn MultiUn
En los estudios que elabora la Dirección Técnica de la CONASIMI, se realiza un balance no sólo de los principales indicadores de precios de la economía nacional y su impacto en el poder adquisitivo de los salarios mínimos, sino también se hace un análisis de los indicadores de producción, finanzas públicas, política monetaria y financiera, balanza comercial, mercado petrolero, turismo, inversión extranjera, deuda externa, relaciones comerciales con el exterior, situación económica internacional, productividad, empleo, salarios, negociaciones laborales y programas de apoyo al empleo y a la capacitación, entre otros.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que se proyecta un crecimiento del turismo y que, como consecuencia de ello, serán necesarias nuevas instalaciones y servicios, resulta crucial que a la hora de decidir dónde se las emplazará, de diseñarlas y de construirlas, se tengan en cuenta y reduzcan a un mínimo los posibles impactos negativos en el funcionamiento efectivo de los ecosistemas y la pérdida potencial de fauna y flora.
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
Según la presidenta de Canatur los hoteles, hostales, restaurantes y demás negocios del sector turismo que han sobrevivido al impacto de esta crisis, han reducido sus costos al mínimo.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al estar situado en la parte este de Marbella, es posible que tenga un impacto mínimo sobre el turismo actual y seguramente encabezará la expansión y desarrollo de todo el litoral oriental de Marbella, junto con el polígono industrial.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, #Catalunya, como destino turístico, ya hace tiempo que trabaja en una apuesta por el turismo responsable, y se promueven modelos de desarrollo turístico con un mínimo impacto en el territorio para convertir al destino en un referente en turismo responsable y sostenible.
There' s no hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos actividades turísticas con un mínimo de impacto sobre el medio ambiente: observación de pájaros, turismo de base comunitaria, caminatas, buceo y surf.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es una propuesta de turismo masivo, sino una dirigida a individuos, una combinación de una experiencia cultural y de senderismo que tiene el mínimo impacto posible sobre el frágil ecosistema del volcán y que está dirigida a viajeros, amantes de la naturaleza, fotógrafos, ecólogos, senderistas y espíritus libres.
Motivated by political gain, the democratshave argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Requiere años de trabajo demostrando un compromiso duradero, a la hora de ofrecer al visitante las mejores experiencias de un lugar y garantizando que el turismo que recibe suponga el mínimo impacto para el medio ambiente y la naturaleza.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Requiere años de trabajo demostrando un compromiso duradero, a la hora de ofrecer al visitante las mejores experiencias de un lugar y garantizando que el turismo que recibe suponga el mínimo impacto para el medio ambiente y la naturaleza.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se necesitan años de trabajo para demostrar un compromiso duradero con la satisfacción de los clientes al mismo tiempo que se reduce al mínimo el impacto negativo del turismo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las políticas ambientales y de eficiencia energética, Eslovenia promueve también el turismo verde, para que el impacto sobre el medio ambiente sea el mínimo posible.
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta innovadora actividad de Turismo Científico necesita también guías capacitados, quienes integran conocimientos ecológicos, valores éticos y estéticos, y generan una fuente de ingresos sustentable para la región, con un mínimo impacto, favoreciendo la conservación biológica de los frágiles ecosistemas subantárticos.
I' m coming downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta 1973, el número de extranjeros que habían cruzado sus fronteras no superaba los 300 y todavía hoy se mantiene un férreo control del número de visitantes (unos 7.000 al año obligados a pagar una tasa mínima de 200 dólares al día) como modo de limitar los impactos negativos del turismo masivo.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parque Nacional Canaima fue decretado en 1962 y a pesar de que el turismo es ciertamente bienvenido en el área es minuciosamente monitoreado para que solo cause un mínimo impacto.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reciente crecimiento del turismo urbano exige que el sector garantice políticas y prácticas sostenibles que reduzcan al mínimo los efectos negativos del turismo en el uso de los recursos naturales, las infraestructuras, la movilidad y la saturación, así como su impacto sociocultural.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La finalidad con la que se llevó a cabo el presente estudio ha sido para demostrar que en las áreas protegidas se puede practicar un tipo de turismo diferente al convencional de modo que los turistas puedan mantener contacto con la naturaleza y a su vez este genere un mínimo impacto al ambiente. URI:
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Parque se divide en cuatro zonas: no se permite el acceso de turistas a las zonas más frágiles y su acceso a las otras zonas es dirigido a manera de garantizar que los impactos derivados del turismo –tales como la perturbación de fauna silvestre, daños físicos o basura– se mantengan reducidos a un mínimo.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, el Plan Director del Turismo de Donostia / San Sebastián pretende que el desarrollo del turismo promueva el aumento de la actividad económica, impulse el respeto de los valores socio culturales de la ciudad, de sus habitantes y de los visitantes del mismo, y ejerza el mínimo impacto ambiental negativo en el territorio.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todas nuestras actividades, profesionales o no, nos esforzamos por tener un mínimo impacto sobre el medio ambiente. Ecoturismo y turismo verde en las Tierras Altas (Highlands) de Escocia están al centro de nuestra práctica en la casa rural Shenval B&B.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.