tutease
tuteas oor Engels
tuteas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of tutear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es uno de los más viejos compañeros de Hitler (lo tutea) y el segundo sucesor designado (después de Goering).
You' re like another personLiterature Literature
A veces, cuando a Bertoldi se le va la mano con la botella, lo tutea por descuido, amistoso.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
–Écoute, quiero que me ayudes -dije con firmeza, cambiando aposta al tuteo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
El mundo del cómic y la ilustración formará parte de las muestras permanentes, con pequeñas exposiciones de obras temáticas vinculadas con el tango de artistas como Nine, Sábat, Tute y Muñoz, entre otros.
It' d be so much easier if you' d be honest with meCommon crawl Common crawl
Maurice se ha encontrado con una amiga a la que tutea con cortesía.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Y poco después la tutea
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Aún no me tuteas?
An applicant for approval of a major change shallopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando uno tutea, y nadie le tutea a uno.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía agotada, pero había valido la pena darse el tute por verlo, y sabía que para Jude significaba mucho.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Me tuteo con todos los guardias fronterizos.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya casi me había olvidado de lo divertida que era esta casa, Tute.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Espero que me tutees y me llames Eleanor.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
¿ Apuesto a que te tuteas con los Armstrong- Jones?
Exporter/Notifier's Name: Signature: Dateopensubtitles2 opensubtitles2
Didi utilizaba el tuteo con una inflexión insultante.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
¿Ayer éramos señoras y hoy nos tuteas?
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levin y Oblonski tenían casi la misma edad y su tuteo no se debía sólo a que hubieran bebido champán juntos.
She really is a prodigyLiterature Literature
—Quizá no me entusiasma mucho la forma en que trata usted a la gente a la que tutea.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Katharina preguntó a Wolfgang si le apetecía más sopa, y lo tuteó empleando el familiar «Du».
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
¿Por qué me tutea?
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estarás a salvo siempre y cuando hagas caso de lo que digo, Rosa —la tuteé.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
—preguntó, continuando decididamente su tuteo después de que la criada hubo salido.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
La tuteo desde el viernes 7 pero ella no.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Espero que no te importe que te tutee y te llame por tu nombre de pila.
When your anna is coming?Literature Literature
He pasado tanto tiempo en la biblioteca que tuteo al sin techo que duerme junto a las microfichas.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marek tutea a todos los guardias fronterizos y aduaneros.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.