tuvimos que salir oor Engels
tuvimos que salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had to leave
Pero él dijo que el tiempo había terminado, y que teníamos que salir.
But he said it was over, and we had to leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvimos que salir por la puerta principal, junto a la puerta del bar.
I hope she likes itLiterature Literature
El hedor a vómito era tan espantoso que tuvimos que salir al pasillo.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Claro que cuando tuvimos que salir como lo hicimos, no se lo permití.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Tuvimos que salir otra vez al porche, esta vez con él, estrechándonos las manos amistosamente para los medios.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
—Pregunta mejor por qué tuvimos que salir tan pronto del Block.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Tuvimos que salir por la puerta Decumana y dirigirnos hacia el sur.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Pero no teníamos voz ni voto en el asunto, y tuvimos que salir rápidamente al exterior.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Olía tan mal que tuvimos que salir del aula.
Is the only wayLiterature Literature
¿Por qué tuvimos que salir de la piscina?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que salir de la sala 2 escoltados por los guardias «por nuestra seguridad», en palabras del encargado.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Nos reímos tanto que tuvimos que salir antes del final.
Where a client, in line with Community legislation andin particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Tuvimos que salir corriendo para comprarte un saco de dormir porque no tenías, ¿te acuerdas?
All right, let' s check it outLiterature Literature
Tuvimos que salir de la casa.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuvo tiempo... Mataron a Atasco en la vida real y tuvimos que salir todos huyendo.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Tuvimos que salir por la puerta delantera, por supuesto.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
—Ronin y yo nunca tuvimos que salir para divertirnos —susurró Naomi.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Entonces no tuvimos que salir.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso tuvimos que salir corriendo tan deprisa.
Monkey still love youLiterature Literature
Cada vez que tuvimos que salir de Nueva York se le agregó algo especial
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que salir de la ciudad para encontrarla.
Your government scientist?Literature Literature
Tuvimos que salir al paso para conseguir una noticia que la tapara.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que salir con las manos vacías
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvimos que salir de allí a toda prisa.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que salir pronto para evitar atascos.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tuvimos que salir de gira sin él: una verdadera lástima.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
776 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.