prohibición de ensayos nucleares que superen un umbral de potencia bajo
LYTTB · Low Yield Threshold Test Ban
umbral nuclear oor Engels
umbral nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear threshold
Debe proseguir con la participación en los esfuerzos colectivos para dificultar que otros crucen el umbral nuclear.
It must continue through the participation in collective efforts to impede others from crossing the nuclear threshold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario mantener el umbral nuclear
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedMultiUn MultiUn
Debe proseguir con la participación en los esfuerzos colectivos para dificultar que otros crucen el umbral nuclear.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
Es asimismo vital mantener el actual umbral nuclear.
Where' s the sense in that?UN-2 UN-2
Un desequilibrio en la esfera de las armas convencionales también rebajaría el umbral nuclear en el Asia meridional
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!MultiUn MultiUn
Un desequilibrio en la esfera de las armas convencionales también rebajaría el umbral nuclear en el Asia meridional.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Es necesario mantener el umbral nuclear.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Podría hacer descender el umbral nuclear en un entorno de seguridad regional que ya es de por sí explosivo
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
Podría hacer descender el umbral nuclear en un entorno de seguridad regional que ya es de por sí explosivo.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Si cruzamos ese umbral nuclear, por vital que sean el Intrepid y su carga, tal vez no haya regreso.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Si cruzamos ese umbral nuclear, por vital que sean el Intrepid y su carga, tal vez no haya regreso.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
No teníamos más opción que rebasar el umbral nuclear realizando nuestros propios ensayos a fin de asegurar la credibilidad de nuestra capacidad de disuasión.
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
¿Petardeará y fallará su caldera interna o llegará al umbral nuclear y brillará por toda la galaxia con toda la fuerza de una verdadera estrella?
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares, por ejemplo, puede dar como resultado la reanudación de los ensayos y la reducción del umbral nuclear.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Preocupa al Grupo que cualquier desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares pueda dar lugar a que se reanuden los ensayos y se reduzca el umbral nuclear.
I just said it right there, snowblower.??UN-2 UN-2
Preocupa al Grupo que cualquier desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares pueda dar lugar a que se reanuden los ensayos y se reduzca el umbral nuclear.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Preocupa al Grupo que cualquier desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares pueda dar lugar a que se reanuden los ensayos y se reduzca el umbral nuclear
Whatever happens, stay behind that shieldMultiUn MultiUn
Claro, India buscará mantener la guerra convencional y, entonces, intentará plantear su amenaza a Pakistán a un nivel muy por debajo del umbral nuclear como es definido por Islamabad.
Of course I saw it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La intención reciente de rebajar el umbral nuclear eliminando las barreras internas al uso de armas nucleares, aun cuando sólo se trate de una posibilidad, ha deteriorado especialmente la situación
Yes, subsection 5(4) of the Act.MultiUn MultiUn
La intención reciente de rebajar el umbral nuclear eliminando las barreras internas al uso de armas nucleares, aun cuando sólo se trate de una posibilidad, ha deteriorado especialmente la situación.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
En lugar de ello, con la introducción de las llamadas minibombas nucleares, han rebajado el umbral nuclear en lugar de hacer aquello a lo que, en un principio, se habían comprometido.
He chooses to dieEuroparl8 Europarl8
Debemos tener presente que al aumentar su precisión-o supuestamente reducir los daños colaterales- también aumenta la propensión a usar ese tipo de armas y de ese modo se baja el umbral nuclear
Eyes front! >Don' t move!MultiUn MultiUn
Debemos tener presente que al aumentar su precisión —o supuestamente reducir los daños colaterales— también aumenta la propensión a usar ese tipo de armas y de ese modo se baja el umbral nuclear.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
Asimismo, los Estados deben abstenerse de desarrollar armas nucleares con nuevas capacidades militares y no deberán adoptar doctrinas o sistemas que diluyan la distinción entre las armas nucleares y las convencionales o que reduzcan el umbral nuclear.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
Asimismo, los Estados deben abstenerse de desarrollar armas nucleares con nuevas capacidades militares y no deberán adoptar doctrinas o sistemas que diluyan la distinción entre las armas nucleares y las convencionales o que reduzcan el umbral nuclear
It' s a city?The last human cityMultiUn MultiUn
Los Estados partes tienen la responsabilidad común de fortalecer el régimen de no proliferación, dado que algunos países han incumplido sus obligaciones internacionales al respecto y que la seguridad mundial se verá afectada si otros países se deciden a traspasar el umbral nuclear.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
374 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.