un ejército de periodistas oor Engels
un ejército de periodistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an army of reporters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el inglés era la avanzada de un ejército de periodistas y fotógrafos.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Hay un ejército de periodistas afuera.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría traer un ejército de periodistas aquí así.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que habrá un ejército de periodistas allí.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que, en caso necesario, se interpondría entre ella y un ejército de periodistas.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Todo ese revuelo, por supuesto, alertó a los buitres y al cabo de media hora un ejército de periodistas se les agregó.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
En esta era regida por un imperio, en la practica, Estados Unidos tiene un ejercito de periodistas incrustados trabajando por todo el mundo.
Now we' re more screwed than everCommon crawl Common crawl
No estaba allí, pero su casa estaba asediada por un pequeño ejército de periodistas.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Amables lectores: como pueden ver por la multitud de notas en Narco News en las últimas semanas, hechas pro un ejército intercontinental de Periodistas Auténticos, estamos creciendo.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Había un ejército de fotógrafos y periodistas, pero tuvieron la delicadeza de no tomar fotografías.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Habría que hacerlo acompañado por un ejército de abogados y periodistas, y ni siquiera eso sería suficiente, me temo.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Su procesión de mujeres y asistentes y periodistas la siguen por el salón como un ejército de hormigas.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
En agosto de 2011, una delegación china que consiste en soldados jubilados del Ejército de Liberación, periodistas y un familiar de un trabajador visitaron el cementerio para rendir homenaje a los trabajadores fallecidos.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
En enero, Reporteros sin Fronteras y la Organización de Medios de Comunicación de Europa Sudoriental condenaron en términos enérgicos un ataque verbal proferido por un dirigente de las asociaciones de veteranos de guerra del Ejército de Liberación de Kosovo contra un periodista del diario albanés local Koha Ditore.
Don' t mention itUN-2 UN-2
" Hice un trato con el Ejército - de no decirles a los periodistas que el Che Guevara está aquí ".
you okay works every timeQED QED
Tenía un trato con el Ejército de no decirle a los periodistas que Guevara estaba en Bolivia.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]QED QED
En septiembre de 2016, un fiscal militar acusó al periodista independiente Jamel Arfaoui de socavar la reputación del ejército en un artículo que había publicado en un sitio web de noticias.
Why didn' t anyone clean up the benches?amnesty.org amnesty.org
Después de abandonar el ejército, desarrolló e impartió un curso especializado de entrenamiento para nuevos grupos, periodistas y miembros de organizaciones no gubernamentales que trabajan en ambientes hostiles.
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
El reportaje de Buzzfeed de 2014 del periodista Max Seddon trata sobre el ataque de un ejército de troles rusos a Estados Unidos y usó a Alexey Sidorenki como fuente.
I think this is the genericgv2019 gv2019
Un oficial del ejército le indicó al periodista que era el cuerpo de Sentado Recto.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Durante un taller reciente sobre derechos humanos, un periodista local, Alfred Taban, culpó al Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán por no saber proteger el derecho de los ciudadanos a ejercer su libertad de palabra y de expresión.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisgv2019 gv2019
En un encomiable gesto de solidaridad, las multas fueron pagadas por periodistas turcochipriotas que sufren un trato similar por parte del ejército turco.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
En Camboya, cuatro políticos del partido de la oposición, un abogado, un periodista y el responsable de una ONG han sido procesados por difamación por representantes del Gobierno y del Ejército.
But everybody kills themselves in Scandinavianot-set not-set
Después apareció en un tribunal ruso el 3 de julio y permanece bajo arresto ruso desde entonces, con cargos por asistir al ejercito ucraniano en la preparación de un ataque que mató a dos periodistas rusos en Donbas.
They took a report, butthey don' t think he' s missinggv2019 gv2019
Los gobiernos occidentales cuentan con un ejército de periodistas regionales y occidentales ridículamente serviles para bombardearnos con su propaganda día y noche.
Are you a hunter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
379 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.