una máquina en reposo oor Engels
una máquina en reposo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a machine at rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy emocionado, siento mi cuerpo como una máquina de precisión en reposo.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
En su estado de reposo, la máquina parecía una caja con un solo interruptor en una cara.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
En lugares como éste, una vulgar máquina cortacésped estaría fuera de lugar, pues perturbaría el reposo de los clientes.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Paraguas, muelles de muebles, látigos, juguetes, varillas de cuellos, muelles de máquinas de escribir, tiradores de cortinas, collares de perro y rascadores de espalda. En reposo, una ballena resopla dos o tres veces por minuto...
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si aumentamos la masa muscular conseguiremos que tu cuerpo se convierta en una maquina “quema grasa” incluso cuando estés en reposo sin darte cuenta.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor forma de realizar esta prueba es encontrar algo de tiempo cuando la máquina pueda quedarse en reposo durante al menos seis horas -- ejecutar la prueba justo antes de marcharnos a dormir (o cuando dejamos de trabajar) es una buena idea.
You can' t save me, DukeCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, el software solo puede escanear imágenes que estén en reposo en la memoria de una máquina, no las que se están transmitiendo.
You are forgetting nothing, are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se toman imágenes de su corazón en reposo con una máquina de rayos x.
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se toman imágenes de su corazón en reposo con una máquina de rayos x.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra máquina de prueba consume una media de 41 W en reposo.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambos casos, una irregularidad en el pie de montaje de la máquina o en la base de la fijación del pie de reposo pueden causar una "pata coja".
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una cardiotocografía en reposo, se le pedirá que presione un botón en la máquina cada vez que su bebé se mueva o que usted tenga una contracción.
If you ' re uncomfortable, don' t answerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una cardiotocografía en reposo, se le pedirá que presione un botón en la máquina cada vez que su bebé se mueva o que usted tenga una contracción.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de cortar la cantidad fijada de las correas la máquina coloca el cuchillo en una posición de reposo, desconecta la propulsión principal e indica la terminación del ciclo del corte.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de cortar la cantidad fijada de las correas la máquina coloca el cuchillo en una posición de reposo, desconecta la propulsión principal e indica la terminación del ciclo del corte.
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de embragado debe efectuarse cuando la máquina se encuentra en reposo o está funcionando a una velocidad muy baja.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ésta elaboración se realiza una fase muy importante, en cuanto se toma nuevamente la sal secada de los silos de reposo, y con la máquina confeccionadora automática, con una potencialidad de 200-300 estuches por minuto, la sal es colocada en caja lista para ser llevado al mercado alimentario.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una máquina naval diseñada y construida en la segunda mitad del siglo XIX para una necesidad temporal, traspasa el tiempo del olvido y reposa entre las páginas de los libros de Historia hasta hoy en día.
You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colocado directamente en la regla de alimentación de la máquina y equipado con un motor soplador de 0,75 kW, un cojín de aire constante entre la mesa de la máquina y la pieza de trabajo en reposo garantiza una alimentación de la pieza de trabajo fácil y suave.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reposo, la máquina acumula un poco de calor, lo que puede resultar irritante para algunos usuarios: medimos una media de 29 °C en la parte inferior, es decir, 9 °C por encima de la temperatura ambiente (la parte superior es un poco más fría).
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de comprar grandes cantidades de papel, pruebe una pequeña cantidad para asegurarse de que es adecuado. Tiempo en reposo Si la máquina no recibe datos durante un determinado periodo de tiempo, entrará en modo inactivo.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, la inclusión de Tecnología de escaneo inteligente facilitará el trabajo para usted y su equipo, ya que se aprovecharán al máximo los recursos de su PC cuando la máquina está en reposo y se regresará a un segundo plano si una actividad es detectada.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus habilidades en el manejo de las máquinas y la tecnología arcana son una importante baza en las operaciones diarias de las Fortalezas de la Guardia y les concede acceso a la avanzada tecnología que reposa en el interior de las Bóvedas de cada fortaleza.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mecánica (Griego y de latín mechanìca o arte de construir una máquina) es la rama de la física que estudia y analiza el movimiento y reposo de los cuerpos, y su evolución en el tiempo, bajo la acción de fuerzas.
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez realizado el proceso de liberar los pequeños cierres naturales de cera que realizan las abejas en los panales, la miel se extrae por impulso de aire, a través de una máquina provista de un grifo por el que la miel pasa hasta un gran bidón donde se almacena para que repose durante unas dos o tres semanas.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.