una marca de fama mundial oor Engels

una marca de fama mundial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a world-famous brand

voorbeelde

Establecer una marca de fama mundial, crear un producto de vanguardia.
Establish world famous brand, create cutting edge product.

Está bien, así que era una marca de fama mundial, cuya reputación no se cuestiona.
Okay, so it was a world-famous brand, whose reputation is not questioned.

Liwin visión: construir una marca de fama mundial de LIWIN en campos de iluminación automático.
Liwin vision: Build a world-famous brand of LIWIN in auto lighting fields.

Para una marca de fama mundial que acoge a un alto volumen de visitantes todos los días, la fiabilidad es clave.
For a world renowned brand that welcomes such a high volume of people everyday reliability is key.

Mirando hacia la histórica y elegantísima via Tornabuoni, donde se encuentran las boutiques y salas de exposición de las más prestigiosas marcas de fama mundial de joyas, accesorios y ropa, es una base ideal para los que aman ir de tiendas.
Overlooking the historic and chic via Tornabuoni, where there are boutiques and showrooms of the most prestigious and world renowned designers of jewels, accessories and clothing, it is in a prime location for shopping.

La fuente de alimentación es una marca de fama mundial, la fuente de alimentación de 12V 350W de Meanwell, la calidad está garantizada
The power supply is a world famous brand, Meanwell's 12V 350W power supply, quality is guaranteed

Esto hizo de KAMAZ una marca de fama mundial la cual puede competir contra los principales fabricantes mundiales de automóviles como Mercedes Benz y MAN.
This made KAMAZ a world renowned brand able to successfully compete with such global manufacturers as Mercedes and MAN.

Esperamos que Tibet 5100 se convierta en parte del mercado internacional de agua mineral de calidad superior y se establezca como una marca de fama mundial.
We hope for Tibet 5100 to become part of the international premium mineral water market, and establish itself as a world-famous brand.

Con base en nuestra filosofía corporativa: calidad primero, innovación primero y servicio primero, nos esforzamos por construir una marca de fama mundial y buscar una empresa centenaria.
Based on our corporate philosophy--Quality First, Innovation First and Service First, we strive to Build World Famous Brand Name and Pursue Century-old Enterprise.

Motor paso a paso, es una marca de fama mundial, que tiene una vida más larga, un rendimiento más estable, una mayor precisión y un trabajo más coordinado.
Stepping motor, it is a world famous brand, which has longer life, more stable performance, higher precision and more coordinated work

Jklong hará todo lo posible para proporcionar servicios nuevos y mejores para convertirse en la marca líder en la industria y una marca de fama mundial. Información de Empresa
Jklong will try every effort to provide newer and better services to develop itself into the leading brand in the industry and a world-famous brand.

Glashütte Original es una marca de fama mundial con una larga tradición: cuatro colecciones interpretan su riqueza de facetas de muy diferentes maneras: las colecciones Pano, Senator, Vintage y Ladies.
Glashütte Original is a world-famous brand with a long tradition – four collections interpret their wealth of facets in very different ways: the Pano, Senator, Vintage and Ladies collections.

Glashütte Original es una marca de fama mundial con una larga tradición: cinco colecciones interpretan su riqueza de facetas de muy diferentes maneras: las colecciones Pano, Senator, Spezialist, Vintage y Ladies.
Glashütte Original is a world-famous brand with a long tradition – five collections interpret their wealth of facets in very different ways: the Pano, Senator, Spezialist, Vintage and Ladies collections.

Su objetivo es promover el desarrollo armónico entre el hombre y la naturaleza y la creación de una marca deportiva de fama mundial.
It aims at promoting harmonious development between man and nature and creating a world famous sports brand.

De acuerdo con los principios de kinesiología y ergonomía, Realleader crea valores para los clientes basados en el diseño científico y la fabricación dedicada, y se esfuerza por crear una marca de fama mundial.
In accordance with principles of kinesiology and ergonomics, Realleader creates values for customers based on scientific design and dedicated manufacture, and strives to create a world famous brand.

El sistema de control servo adopta una marca de fama mundial (Japón YASKAWA), el rendimiento es estable, la velocidad de conteo es rápida, la salida del sellador con alta precisión, la superficie con alta suavidad.
Servo control system adopts world famous brand (Japan YASKAWA), the performance is stable, counting speed is fast, sealant output with high precision,surface with high smoothness.

Tokidoki es una marca japonesa de fama mundial, que significa «a veces» en la traducción.
Tokidoki is a world famous Japanese brand, which means “sometimes” in translation.

Los neumáticos Fengyuan siempre se adhieren a la vanguardia e innovación, mediante el aumento de la inversión para mejorar su competitividad, con una perspectiva global para construir las empresas nacionales de primera clase, para crear una marca de fama mundial.
Fengyuan tires will always adhere to pioneering and innovative, through increasing investment to enhance their competitiveness, with a global perspective to build the domestic first-class enterprises, to create world famous brand.

Aquello que empezó siendo tan solo una pequeña tienda de venta y reparación de bicicletas y un modesto fabricante de rodillos de rulos, se ha convertido en una marca de fama mundial que desarrolla y ofrece productos innovadores para atletas de más de 80 países.
What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.

Revelamos los secretos de la marca amigable de una compañía de fama mundial.
We are going to reveal the secrets of a smart and customer-friendly advertising campaign by a very famous company.

Es de destacar cómo la forma que tuvo R.H. Macy de perseguir constantemente su atrevida visión y su triunfo sobre sus primeros obstáculos empresariales que han dado como resultado una marca de fama mundial, que vende una enorme gama de productos, recauda una gran cantidad de fondos para la caridad y refuerza tradiciones apreciadas mediante eventos espectaculares.
Remarkably, R.H. Macy’s dogged pursuit of his bold vision and triumph over his early business obstacles led to a world-renowned brand that sells an enormous range of products, raises significant funds for charity and reinforces cherished traditions through spectacular events.

Fue él quien creó una marca de moda de fama mundial que se convirtió en un símbolo de lujo.
He's created a world famous fashion label that has become a symbol of luxury.

El modelo base es la esfera redonda DW-6900 con tres pantallas gráficas, que ha sido el modelo base de una serie de colaboraciones con marcas de fama mundial.
The base model is the round face DW-6900 with three graphic displays, which has been the base model for a number of collaborations with world-famous brands.

Inela Nogić (Sarajevo, 1976) es una mujer bosnia que alcanzó fama mundial durante el sitio de Sarajevo, cuando ganó el concurso de belleza Miss Sarajevo 1993, en el marco de la Guerra de Bosnia, que se celebró en un sótano debido a los constantes ataques de francotiradores de las milicias serbobosnias a la población civil.
Inela Nogić (born 1976) became world-famous during the Siege of Sarajevo when she won the 1993 Miss Besieged Sarajevo, which was held in a basement in an effort to avoid the barrage of sniper attacks from Serb militias.

Algunas de las marcas poseen una fama mundial, como Canoe o Tabú.
Some of the brands have a worldwide notoriety such as Canoe and Tabu.