una marca rival oor Engels
una marca rival
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a rival brand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el antihéroe podría conducir una marca rival que se averiara en un momento crucial de la novela.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Similar al tipo de películas más pequeñas que contabas; somos más bien una marca rival.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardQED QED
No puede incluir una marca rival.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
El presidente de la empresa se ha quejado de que una marca rival, llamada marca 2, tiene unas ventas medias mayores.
Who left the door open?Literature Literature
Así, por ejemplo, la Comisión aprueba que un fabricante dominante revise sus relaciones comerciales cuando un cliente cambia su política para dedicarse a la promoción de una marca rival.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
- En tercer lugar, dada la fortaleza de Andrex y Kleenex, la entrada de una marca rival en el mercado sería extremadamente difícil, costosa y particularmente arriesgada desde el punto de vista de las inversiones.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
“Cuando los Duraznos Bocaditos al ser pesados en una balanza pesaron menos que una marca rival, el grupo de consumidores expertos obtuvo la impresión deliberadamente despistadora —pero abrumadoramente persuasiva— de que la marca Bocaditos contenía menos calorías. . . .
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
Resser, que se había convertido en el amigo y rival de Duncan, también había logrado una marca respetable.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Marca Sur nunca había sido una amenaza ni un rival para Sian.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
El coche, junto con sus rivales durante la temporada, marcó el final de una era de apéndices aerodinámicos complejos en la carrocería, que serían prohibidos para la temporada 2009.
that might be our rideWikiMatrix WikiMatrix
Debemos incidir en la orientación previa a la recepción del balón, es decir en mirar atrás para saber si estoy solo o con una marca rival cercana, orientarme ... [Read more...]
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Becchio marcó dos goles contra rivales locales Huddersfield Town para ayudar a ganar Leeds una victoria por 4-2 el 1 de diciembre.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de enfrentarse al desconocido EBU Campeón OMB y retador obligatorio István Kovács, Hamed renunció a su título de la OMB para allanar el camino para una súper pelea con su rival de mucho tiempo, Marco Antonio Barrera.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureWikiMatrix WikiMatrix
- En cuarto lugar, cualquier empresa que tuviera el control de Andrex y Kleenex tendría la posibilidad de aumentar los precios e iniciar una estrategia de mercado destinada a excluir a las marcas rivales y a los nuevos proveedores potenciales de productos blancos.»
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Un jugador que está sin balón, orientado a la situación de juego con opciones de recibir el balón de su compañero, pero tiene una marca rival sobre él, debe realizar un desmarque para poder recibirlo libremente.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en 1955 la compañía decidió, mediante un spin off, crear una división independiente para competir mejor con sus rivales Lincoln y Cadillac, para lo cual se registra como marca separada.
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
El próximo Programa Marco comunitario, continuó, tendría una importancia considerable en orden a asegurar la capacidad de competición de Europa con sus principales rivales, en particular los Estados Unidos.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origincordis cordis
Una compañía rival que produce una marca similar reduce sus precios.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de una negociación fallida con el equipo de Marco Antonio Barrera, Bob Arum eligió a Jorge Solís como el próximo rival de Pacquiao entre varios combatientes que Arum le ofreció como reemplazo de Barrera.
Why' d I have to start working out again?WikiMatrix WikiMatrix
Por una parte, la filial alemana de Renault, Deutsche Renault, solicitó y obtuvo ante el Deutsches Patentamt (Oficina de Patentes alemana) la cancelación del registro de la marca rival "quattro".
The service here has gone to potEurLex-2 EurLex-2
Aunque Marca está por delante en audiencia, se elige a As para contrastar una primera marca sin apenas rival (la francesa) con una no líder (aunque muy bien posicionada) y con numerosos competidores (Marca, Mundo Deportivo, Sport).
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones de mercado también ayudan a las empresas a comprender las similitudes entre los competidores y cómo atraer a los fans de una marca o tienda rival.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos sectores y ámbitos industriales tuvo lugar una enorme transformación para que la industria remanente se pudiera beneficiar de un aumento de la competitividad en el marco del libre comercio con los nuevos países rivales.
When was that?Europarl8 Europarl8
Marcó el camino a una generación posterior de grandes barítonos verdianos entre los que estuvieron Francesco Graziani, Leone Giraldoni y Antonio Cotogni, mientras que su principal rival contemporáneo fue Giorgio Ronconi (el creador del Nabucco de Verdi).
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.