una nota a pie de página oor Engels
una nota a pie de página
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a note at the foot of the page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por motivos de claridad, una nota a pie de página relativa a un mismo producto debe suprimirse.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Una nota a pie de página explica que estas cifras incluyen una estimación para el segundo semestre.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Una nota a pie de página remite al lector a la tesis de Planck. 31.
Good, you' re backLiterature Literature
No le permitirían descansar en la decorosa oscuridad de una nota a pie de página.
About who can come home and who can' t comehomeLiterature Literature
Lo que viste en Spanish Island era un simple apunte, una nota a pie de página.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Si ganas este Grand Slam... no seré nada más que una nota a pie de página.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hubo una nota a pie de página de la que Pujol nunca llegó a enterarse.
I need your pipeLiterature Literature
el punto 50 se sustituye por el texto siguiente y se añade una nota a pie de página:
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
No, si te quedas, servirás y morirás, y serás poco más que una nota a pie de página.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Se añade una nota a pie de página aclaratoria.
At least have pickled plumsEurlex2019 Eurlex2019
Sí, muy significativo, con tan sólo una nota a pie de página: ¿qué significaba?
Can I get a minute?Literature Literature
En este punto, Deleuze pregunta en una nota a pie de página: «¿Qué pensará la gente de nosotros?»
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
En una nota a pie de página, se indica que:
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Hay una nota a pie de página muy interesante respecto a este asunto.
That' s so sadLiterature Literature
- Se añade una nota a pie de página aclaratoria.
I was only wondering when Harry got hereEurlex2019 Eurlex2019
(La palabra que él utiliza...» situado en una nota a pie de página.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Se añaden el párrafo E4 y una nota a pie de página.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Una nota a pie de página del artículo [69] dice:
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
Luindirien Torres Azules aparece en una nota a pie de página añadida en QS §108 (comentario).]
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Solo una palabra colgada de la canción, como una nota a pie de página.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including anysuch aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Al undécimo considerando se le añade una nota a pie de página redactada como sigue:
Keep an eye on himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La letra A citada está acompañada por una nota a pie de página con el siguiente tenor:
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Parecía poco más que una nota a pie de página en la historia del imperio.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
3041 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.