una nota discordante oor Engels
una nota discordante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a jarring note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advertía algo extraño, una nota discordante en todo aquello.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Pero aun en este paraíso gastronómico existía una nota discordante.
Susannah. all we had is dead...... asI am deadLiterature Literature
Debo mencionar una nota discordante.
You try mineLiterature Literature
Sigue siendo una nota discordante, pero tiene una cierta grandeza.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulationson grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
Cerca del monstruo de carne pálida, Meros vislumbró figuras que hicieron sonar una nota discordante en su mente.
Ted, what do you think?Literature Literature
La noche termina con una nota discordante.
Reading her lipsLiterature Literature
Pero al igual que en la sala de estar, uno de los objetos era una nota discordante.
What' s in there?Literature Literature
»Sólo había una nota discordante, y era tan ligera que apenas reparé en ella.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Aquel suave crujido había sido una nota discordante.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
La combinación de grandiosidad y campechanía creaba una nota discordante.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Su paraguas, en cambio, parece una nota discordante.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
¿Por qué aquello había pulsado una nota discordante?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Todos se dieron cuenta rápidamente de que Maneka era una nota discordante.
[ Stammering ]Literature Literature
Algo había hecho sonar una nota discordante.
You' il get them bothLiterature Literature
Sólo había una nota discordante: era la época del caballo.
Hit me right hereLiterature Literature
Éste ponía una nota discordante que él no deseaba admitir en su relación con ella.
I came CDT Thi!Literature Literature
Al cabo de un rato, se percató de una nota discordante.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Y, cuando la vieron, la música se interrumpió en una nota discordante.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Unos pocos libros daban casi una nota discordante.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Eres una nota discordante en esta época de afiliaciones.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Cuando recobraron la voz, hicieron sonar una nota discordante en medio del zumbido general de comentarios eufóricos.
The Jewish firm?Literature Literature
La presencia de su madre hubiera sido una nota discordante en la apacible armonía de aquella casa.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Tuve la impresión de que la cena, en cierto modo, terminaba con una nota discordante.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
La voz era ruda y agitada, y sonó como una nota discordante en su dulce y absorto silencio.
This is a house of GodLiterature Literature
Por otra parte, la señorita Cummins hubiera sido una nota discordante.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
160 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.