una o dos veces en la semana oor Engels
una o dos veces en la semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once or twice a week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una o dos veces en la semana llega tarde.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry la visitaba una o dos veces a la semana, había una entrada en el callejón de la parte de atrás.
You have two new messagesLiterature Literature
Se ofrecen clases de arte una o dos veces por semana en la escuela.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
Puede que asista a cursos nocturnos una o dos veces a la semana, en Hunter.
What are you doing?Literature Literature
Veía a Nell una o dos veces a la semana, en el curso de entrevistas furtivas e insatisfactorias.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Nespo se administra en una única inyección, una vez a la semana, una vez cada dos semanas o una vez al mes debajo de la piel (subcutánea) o en una vena (intravenosa
I like that. thank youEMEA0.3 EMEA0.3
Aranesp se administra en una única inyección, una vez a la semana, una vez cada dos semanas o una vez al mes debajo de la piel (subcutánea) o en una vena (intravenosa
Bench seat for front passengers (not including driverEMEA0.3 EMEA0.3
Sostenía tertulias una o dos veces a la semana en Boston, a las cuales acudían la mayoría de las mujeres.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Antes había muchísimos: todas las semanas, o una vez cada dos semanas, voces en la noche.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Cuando mi madre trabajaba en el Jardim Gramacho... al principio, ella pasaba dos semanas o a veces una semana... durmiendo en la intemperie, como fuese:
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa se realizó bien dos veces por semana en una sala de ejercicio del hospital equipada con dos máquinas multigimnasio, o una vez por semana en casa con la ayuda de bandas elásticas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightscordis cordis
No venía todos los domingos al servicio, pero me visitaba una vez o dos por semana en la oficina.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
No venía todos los domingos al servicio, pero me visitaba una vez o dos por semana en la oficina.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Se encontraba con Grace una vez a la semana, tal vez; o dos veces, si tomaba en cuenta el día que iban a la iglesia.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
La mayoría de los cristianos que afirman haber nacido de nuevo leen la Biblia una o dos veces a la semana, o no la leen en absoluto.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Empezamos a ir al parque una o dos veces por semana en cuanto llegó la primavera.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
La administración de Ziagen una o dos veces por semana tuvo efectos similares en la viremia: casi dos tercios de los pacientes mostraron una viremia inferior a # copias/ml al cabo de # semanas
He' s a fine boy, TristanEMEA0.3 EMEA0.3
Ahora, en la cárcel hay cine una o dos veces por semana, pero en aquellos tiempos era un acontecimiento mensual.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Se informará a los clientes sobre la política ambiental del establecimiento turístico, según la cual las sábanas y toallas se cambian a petición del cliente o, por defecto, una vez a la semana, en los establecimientos de categoría inferior, o dos veces a la semana en los de categoría superior.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Se informará a los clientes sobre la política ambiental del establecimiento turístico, según la cual las sábanas y toallas se cambian a petición del cliente o, por defecto, una vez a la semana, en los establecimientos de categoría inferior, o dos veces a la semana en los de categoría superior
ls that what you' re saying?eurlex eurlex
Aunque la familia vivía en un condominio exclusivo cerca de la zona comercial más importante de Singapur, ella indicó que solo le permitían bañarse una o dos veces a la semana en un baño público dentro del complejo del condominio.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodgv2019 gv2019
Una o dos veces a la semana probaba su suerte en la calle.
About twenty minutesLiterature Literature
En lugar de una o dos veces, en la actualidad iba varias veces a la semana.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, whichmay decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Cuando aprendió la verdad acerca de Jehová Dios y su reino comenzó a predicar de puerta en puerta una o dos veces a la semana.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
957 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.