una o dos veces oor Engels
una o dos veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once or twice
Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.
I take a taxi to the train station once or twice a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría suceder fácilmente que a uno le pincharan una o dos veces, y sin embargo, no muriera.
And you drank it to save my life?Literature Literature
No se habían visto más que una o dos veces.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Peter Holmes había estado allí una o dos veces y se sintió gratamente impresionado.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Y fue con Magnus a cazar una o dos veces.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Mannard río entre dientes una o dos veces cuando Coghlan refería su historia
Certainly, sirLiterature Literature
Una o dos veces, trató de decir algo, pero la voz lejana le cortó.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Tosió una o dos veces y sintió la sangre subirle a la cabeza.
She misses you, right?Literature Literature
Sólo podremos usarlos una o dos veces antes de que los Borg se adapten
He got the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Una o dos veces, a través del polvo, atisbo a un joven cabalgando.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Una o dos veces al día estudiaba las informaciones electrónicas de Kevin.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
—Una o dos veces, no demasiado a menudo.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Apestaban a carne barata y alcohol rancio, entremezclados una o dos veces con remaches ácidos de vómito.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Mi editor y mi agente viven allí, así que voy una o dos veces al año.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Sí, me he coordinado con el coronel Tchitcherine una o dos veces.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Hombre, debería haberlo llamado una o dos veces en estos años.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una o dos veces llegaron a separarse.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Lo había hecho una o dos veces en su juventud, y aún se lo reprochaba.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Una o dos veces.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero sujetar tu mano, escuchar tus ronquidos, y ocasionalmente..., oh, una o dos veces al mes...
My pleasureLiterature Literature
Se había despertado una o dos veces.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Quizá podamos pasar un rato juntos una o dos veces.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Él salvó mi vida una o dos veces.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Lo intenté una o dos veces, pero me miró como si le hablara en otro idioma.
It won' t be longLiterature Literature
Se gustaron y él la llevó una o dos veces a bailar sin decirle que estaba casado.
My charges are grown upLiterature Literature
—Suele suceder una o dos veces al día —me dijo Buddy.
Turn that damn thing offLiterature Literature
27455 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.