una o dos veces al por año oor Engels
una o dos veces al por año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
once or twice a year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizo esta carretera una o dos veces al año; ¿por qué tendría que pagarla el resto del tiempo?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Utilizo esta carretera una o dos veces al año; ¿por qué tendría que pagarla el resto del tiempo?
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Los precios se negocian privadamente, una vez o dos veces al año por término medio, por lo que de las negociaciones sólo puede obtenerse información general y no exacta sobre los precios.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Una o dos veces al año, por lo general cuando el verano está en todo su apogeo, Italo trae a su familia de visita.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Sólo la ordeno una o dos veces al año, y por un máximo de una hora cada vez.
storage of inspection dataLiterature Literature
Por ejemplo, el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas solo efectúa el cobro de algunos de sus servicios una o dos veces al año, por conceptos como locales comunes, cursos de idiomas, gastos de comunicación, correo, etc.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?UN-2 UN-2
No la visita más de una o dos veces al año y por ningún motivo se rebajaría a entrar en una aldea Roja como la mía.
Enter new labelLiterature Literature
De vez en cuando hablamos por teléfono y nos vemos una o dos veces al año.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
Una o dos veces al año él me llamaba por su nombre.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribe a mi señora una o dos veces al año para preguntarle por su salud y su bienestar y ella le responde.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
El Cowboy le visitó un par de veces en el hospital, y desde entonces charlaban por teléfono una o dos veces al año.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Eso sucede una o dos veces al año y lo arrestan por perturbar el orden —se detuvo y sonrió con timidez—.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or thecollective markLiterature Literature
Esto se parece a visitar al dentista una o dos veces por año.
We must tell what we sawLiterature Literature
Como mucho lo veía una o dos veces al año, si es que pasaba por allí.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
El tercero era un hombre al que conocía sólo por Ezequiel, y que aparecía una o dos veces al año con órdenes.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
51 No obstante, habida cuenta de las peculiaridades de la práctica colusoria de que se trata, que se caracteriza por contactos multilaterales, en general mantenidos a escala paneuropea, por contactos bilaterales, en general mantenidos a escala nacional o regional, con una frecuencia de, al menos, una o dos veces al año, y por contactos ad hoc, el lapso transcurrido entre el primer contacto y la fecha de cese de la práctica colusoria es demasiado breve para que la Comisión haya podido inferir que mientras tanto Pegler se había retirado de la práctica colusoria.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
Entonces el juez del distrito pasaba por aquí una o dos veces al año.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Con poder venir una o dos veces al año y comer aquí, me doy por satisfecho.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Y, aunque disfrutaba mucho con ello, en la actualidad solo realizaba retratos por encargo una o dos veces al año.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Ella y mi padre se van de marcha por los Apalaches una o dos veces al año.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Una o dos veces por año, los miembros de Jamaica viajan al Templo de Ciudad de Panamá.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLDS LDS
de sus respectivos órganos legislativos/rectores, por lo general una o dos veces al año.
Oh, much more than thatUN-2 UN-2
Pasamos una temporadita juntos una o dos veces al año..., más a menudo de lo que veo a Giles y Sophie, por cierto.
I am amazed at you people!Literature Literature
El general lo veía tal vez una o dos veces al año entre guerra y guerra y jamás se tomó interés alguno por él.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Por tanto, es imprescindible limpiar el hígado por lo menos una o dos veces al año para su funcionamiento óptimo.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
582 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.