unidad compuesta europea oor Engels
unidad compuesta europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EURCO
European composite unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata en especial del punto 6 (creación de un cuerpo europeo compuesto por unidades militares y civiles), el punto 8 (la seguridad económica) y el 10 a (integridad territorial).
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
STOA es una unidad oficial del Parlamento Europeo, compuesta por expertos externos comisionados por el Parlamento para llevar a cabo estudios de evaluación científica o tecnológica que se cree que asistirán a los eurodiputados en sus funciones políticas.
If you can' t join them, beat it!cordis cordis
Como unidad compuesta, el ECU está constituido por todas las divisas de la Unión Europea, ponderadas individualmente.
As soon as I introduce myself to Bode MillerCommon crawl Common crawl
Europol coordina una Red Europea de Enlace compuesta por los jefes de las unidades especializadas en protección de testigos.
Tim' s staying with his motherUN-2 UN-2
El apartado apoya el desarrollo de un cuerpo europeo de guardias de fronteras, compuesto por unidades especiales, que estaría financiado por la Comunidad.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Pide al Consejo y a la Comisión que estudien la posibilidad de crear un cuerpo europeo, compuesto por unidades civiles y militares, en cooperación con la UEO, encargado de las operaciones de mantenimiento y restablecimiento de la paz (misiones Petersberg);
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Pide en consecuencia a la Comisión y al Consejo que elaboren rápidamente un estudio de viabilidad sobre la creación de un cuerpo europeo compuesto por unidades militares y civiles encargado de llevar a cabo operaciones de mantenimiento y de restablecimiento de la paz;
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
En este caso, se trata de la Unidad de Gestión del Programa (UGP), compuesta por un codirector europeo y un codirector nacional responsables de la realización de las actividades.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de la política sanitaria, deseamos crear una red europea epidemiológica de perinatalidad, compuesta por unidades regionales de vigilancia perinatal en cada país y de un banco de datos común, a escala europea; esta política debería aplicarse de inmediato para luchar contra la mortalidad infantil y materna.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEuroparl8 Europarl8
Dicho cuerpo estaría compuesto por militares y civiles especialmente adiestrados para esta clase de situaciones; militares, médicos, personas que puedan montar y gestionar un campo de refugiados; por consiguiente, un cuerpo de militares, que no fuera la suma de unidades nacionales sino que estuviera compuesto por militares europeos, con una bandera europea.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
En el breve tiempo de que dispongo, deseo centrarme en la petición que hace el ponente en el apartado 6 para que se elabore un estudio de viabilidad sobre la creación de un cuerpo europeo compuesto por unidades militares y civiles que se encargue de llevar a cabo operaciones de mantenimiento y de restablecimiento de la paz.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
Preconiza, con objeto de luchar contra la mortalidad infantil y materna, la creación de una red europea epidemiológica de perinatalidad, compuesta por unidades regionales de vigilancia perinatal en cada país, y de un banco de datos común, a escala europea, en el ámbito perinatal a nivel sanitario y en el ámbito de la prevención de las disfunciones psicosociales de los vínculos parentales;
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
En su Resolución A4-0004/1999(1) sobre la protección de la familia y del niño de 28 de enero de 1999, el Parlamento Europeo preconizaba, con objeto de luchar contra la mortalidad infantil y materna, la creación de una red europea epidemiológica de perinatalidad, compuesta por unidades regionales de vigilancia perinatal en cada país, y de un banco de datos común, a escala europea.
You have a lovely home here.Well, it' s simplenot-set not-set
Frente a la proliferación de situaciones de crisis en el mundo, de Somalia a Ruanda, de la antigua Yugoslavia a Albania, el Parlamento Europeo ha subrayado en diversas ocasiones la necesidad de crear un cuerpo europeo, compuesto por unidades civiles y militares, encargado de las operaciones de mantenimiento y restablecimiento de la paz (misiones Petersberg), concretamente, en sus Informes Fassa (A4-0021/97) ((DO C 85 de 17.3.1997, p.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
La Unidad se encargó de organizar la misión europea de observación, compuesta por 285 observadores, y de coordinar las operaciones internacionales llevadas a cabo por 390 observadores de 18 países no pertenecientes a la UE y delegaciones de organizaciones internacionales y de ONG.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
La quinta prioridad sería establecer un Cuerpo Europeo de Guardias de Frontera, compuesto de unidades de especialistas y con financiación comunitaria, el cual, en caso de emergencia y previa solicitud de los Estados miembros, apoyaría a las autoridades nacionales en puntos fronterizos vulnerables durante periodos limitados.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Europarl8 Europarl8
Reitera la necesidad de crear un cuerpo europeo de guardas fronterizos compuesto de unidades especializadas, financiado conjuntamente y que, en caso de necesidad y a petición de los Estados miembros, se ponga temporalmente a disposición de las autoridades nacionales para asistir a éstas en las zonas de riesgo de las fronteras exteriores;
if you don't do thatnot-set not-set
La reunión de gestión estará compuesta por el Supervisor Europeo de Protección de Datos, el director y los jefes de unidades y sectores y garantizará la supervisión estratégica de la labor del SEPD.
Ted, what do you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Por consiguiente, estamos a favor de la creación de un cuerpo europeo compuesto por unidades civiles y militares que colaboren con la UEO para contribuir a la solución de los conflictos y al restablecimiento de la paz, así como estamos convencidos de que es necesaria la creación de un tribunal internacional permanente para reprimir los actos criminales y castigar a los culpables, y también de la utilidad de un control más severo de las exportaciones de armamento, de la urgente puesta en marcha de una verdadera política de prevención de las catástrofes naturales y de la resolución de los conflictos armados.
Knowing that she' s half fish half humanEuroparl8 Europarl8
Es necesario enviar de inmediato a Eritrea a un equipo internacional compuesto de representantes de la Organización de la Unidad Africana, la Unión Europea y las Naciones Unidas para que se ocupen de la situación de los campos de concentración y las cárceles en lo que respecta a los prisioneros de guerra
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsMultiUn MultiUn
Es necesario enviar de inmediato a Eritrea a un equipo internacional compuesto de representantes de la Organización de la Unidad Africana, la Unión Europea y las Naciones Unidas para que se ocupen de la situación de los campos de concentración y las cárceles en lo que respecta a los prisioneros de guerra.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
Si una central termoeléctrica está compuesta por varias unidades (calderas), ¿debe interpretarse la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la incineración de residuos, en el sentido de que cada unidad ha de ser valorada como una instalación separada o la valoración debe referirse a la central termoeléctrica en su conjunto?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsoj4 oj4
Me complace igualmente la propuesta de la Comisión sobre la creación de un cuerpo europeo de guardias de fronteras, compuesto por unidades especiales y financiado por la Comunidad, que en caso necesario y a petición de los Estados miembros, podría destinarse temporalmente a ayudar a las autoridades nacionales a controlar los segmentos de riesgo de las fronteras exteriores de la UE, sin usurpar por ello las competencias de los Estados miembros.
Thank you, kind lady!Europarl8 Europarl8
50 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.