upgrading oor Engels
upgrading
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upgrade
upgrading
(Si enfrentas algun problema al actualizar la Instalación del código fuente, consultaIf you are having trouble upgrading a source installation, consult las instrucciones especiales .
(If you are having trouble upgrading a source installation, consult these special instructions .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El máximo representante en las Naciones Unidas participó activamente en mesas redondas, acontecimientos y conferencias y ARC●PEACE promovió su libro “Are architects and planners obstacles to slum upgrading” (¿Son los arquitectos y los urbanistas obstáculos para el mejoramiento de los barrios marginales?).
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Una particular atención ha sido puesta en los siguientes sectores: recién graduados, competitive upgrading, institutos universitarios, Docentes de escuelas y universidad. Por información comercial y para solicitar las versiones FreeLite de nuestros programas no dude en contactarnos .
Lights are low, she' s on fireCommon crawl Common crawl
Algunos se mencionan específicamente en el Steel Industry Adjustment and Upgrading plan for 2016-2020 (46) (Plan de ajuste y modernización de la industria siderúrgica para 2016-2020) como ejemplos de los logros del 12.o quinquenio de planificación (como Baosteel, Anshan Iron and Steel, Wuhan Iron and Steel, etc.).
Who works out in # minutes?Eurlex2019 Eurlex2019
Varios de los principales productores son propiedad del Estado, algunos de los cuales se mencionan específicamente en el Steel Industry Adjustment and Upgrading plan for 2016-2020 (35) (Plan de ajuste y modernización de la industria siderúrgica para 2016-2020) como ejemplos de los logros del duodécimo plan quinquenal (como Baosteel, Anshan Iron and Steel, Wuhan Iron and Steel, etc.).
Operative part of the orderEurlex2019 Eurlex2019
Pero precisamente por esas razones, señor Presidente, entendemos que este Parlamento se tiene que pronunciar, primero, a través de una resolución, y quiero anunciar que mi grupo político va a aceptar las enmiendas presentadas por la izquierda, donde se establece una relación; y no se trata aquí señor Wurtz, de conceder un upgrading a la relación con Israel, sino de votar una resolución y de votar el dictamen conforme que el Parlamento Europeo, según las atribuciones que le asignan los Tratados, tiene que dar a una negociación que han establecido la Comisión Europea y los veintisiete Estados miembros.
Your number for the week' s $Europarl8 Europarl8
el trato es escelente, nos hicieron un upgrading sin pagar nada extra lo cual fue excelente.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureCommon crawl Common crawl
«Upgrading inequality: will rich people become a superior biological caste?».
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Esto se confirma en los numerosos planes, instrucciones y otros documentos centrados en el acero, que se elaboran a nivel nacional, regional y municipal, como el Steel Industry Adjustment and Upgrading plan for 2016-2020 («Plan de ajuste y modernización de la industria siderúrgica para 2016-2020»).
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurlex2019 Eurlex2019
En noviembre de 2007 tuvieron lugar en Jartum las reuniones preparatorias para un congreso internacional (Environment, immune-mediated disease and cancer: lessons from developing and developed countries) que debía celebrarse en 2008 en Jartum y un taller (Reference cancer centers in Sudan: Challenges of upgrading INMO to international standards) que debía celebrarse en 2008 en Wad Medani.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Tras las reacciones favorables a estas publicaciones y las solicitudes de diversos interesados de que se dé mayor cobertura al sector y al tema, aparecerá en el curso de # otra publicación titulada Global Value Chains and Production Networks: Prospect For Upgrading By Developing Countries
My ear' s playing tricks on meMultiUn MultiUn
- Upgrading of Saint Pierre harbour, Saint Pierre et Miquelon, 2,6 millones de euros;
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Que se modifique la resolución de la Primera Sala de Recurso de la demandada de # de enero de # (asunto R#/#-#) en el sentido de que admita el registro de la solicitud de marca comunitaria Tomorrow Focus no # también para los productos computers and data processing apparatus así como para los servicios computer programming and design of computer programs (computer software); maintenance and upgrading of computer programs, and on-line upgrading services
Spirits (excluding liqueursoj4 oj4
En noviembre de # tuvieron lugar en Jartum las reuniones preparatorias para un congreso internacional (Environment, immune-mediated disease and cancer: lessons from developing and developed countries) que debía celebrarse en # en Jartum y un taller (Reference cancer centers in Sudan: Challenges of upgrading INMO to international standards) que debía celebrarse en # en Wad Medani
Where is the ducal signet ring?MultiUn MultiUn
Señor Presidente, en lo tocante a un posible upgrading de la relaciones contractuales entre la Unión Europea y Croacia creo que el Sr. Diputado tendrá claro que esto se realiza en el marco de la estrategia regional de la UE, tal como se determina en las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales del 29-4-1997.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroparl8 Europarl8
Aduanas | CC/09/2009 | Implementation of the IBM Action Plan, specifically including upgrading of infrastructure and equipment at Customs stations (aplicación del plan de acción para la gestión integrada de las fronteras, y especialmente mejora de la infraestructura y las instalaciones aduaneras ) |
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Upgrading La arma de impulso significa el impulso será más fuerte y último más largo.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
Él cree que la sociedad actual tiene fallas y afirma que es su deber es actualizarla para mejorarla, por lo que frecuentemente menciona "upgrading the world".
Juni) This game plays tricksWikiMatrix WikiMatrix
(Si enfrentas algun problema al actualizar la Instalación del código fuente, consultaIf you are having trouble upgrading a source installation, consult las instrucciones especiales .
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsCommon crawl Common crawl
El proyecto en colaboración «Sustainable Soil Upgrading by Developing Cost effective, Biogeochemical Remediation Approaches» (UPSOIL) se llevó a cabo conforme al tema de medio ambiente y cambio climático del Séptimo Programa Marco.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalcordis cordis
Upgrading o Downgrading de un systema.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Common crawl Common crawl
En dicho contexto, caracterizado por una profunda heterogeneidad tecnológica, políticas transversales centradas en la I+D tienen poca cobertura, tienden a ampliar las brechas tecnológicas y difícilmente contribuirán al upgrading tecnológico y competitivo.
Please, come, comescielo-abstract scielo-abstract
Tras las reacciones favorables a estas publicaciones y las solicitudes de diversos interesados de que se dé mayor cobertura al sector y al tema, aparecerá en el curso de 2005 otra publicación titulada Global Value Chains and Production Networks: Prospect For Upgrading By Developing Countries.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
Que se modifique la resolución de la Primera Sala de Recurso de la demandada de 17 de enero de 2006 (asunto R116/2005-1) en el sentido de que admita el registro de la solicitud de marca comunitaria «Tomorrow Focus» no 002382455 también para los productos «computers and data processing apparatus» así como para los servicios «computer programming and design of computer programs (computer software); maintenance and upgrading of computer programs, and on-line upgrading services».
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.