vacilar oor Engels
vacilar
es
aprovecharse de una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hesitate
en
To stop or pause respecting decision or action
Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
waver
Casi temo que si me muestro indeciso vacile y cambie de idea.
I'm half afraid, if I remain wavering, he will change his mind.
vacillate
No podemos vacilar en los principios, ya que son fundamentales para nuestra seguridad como pequeños Estados.
We cannot vacillate on principles since they are essential to our security as small States.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stagger · hover · falter · dither · take the piss · pause · flicker · wobble · totter · doubt · reel · swing · rock · hang back · shake · teeter · move · dilly-dally · dillydally · flinch · haw · joke · razz · shilly-shally · stumble · to dither · to falter · to flicker · to hem and haw · to hesitate · to hover · to rock · to show off · to stagger · to stammer · to sway · to tease · to totter · to vacillate · to waver · to wobble · waffle · linger · balance · range · dangle · flitter · quiver · flutter · be unsteady · hold back · lurch · swag · pother · careen · oscillate · keel · flap · puff · weave · take the mickey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa convicción firme ha permitido a nuestro Gobierno democrático avanzar sin vacilar en su determinación de lucha contra el terrorismo y el extremismo, incluso si tenemos que hacer frente a la destrucción masiva causada por las inundaciones catastróficas.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Por eso, aunque lo odiaba, utilizaba a su demonio en ese sentido sin vacilar.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Después de eso, se encaminó sin vacilar a la casa de su tío, donde identificó algunos otros artículos.
Sorry about thatLiterature Literature
¿Cómo iba a vacilar una joven novia ante un apuesto ugonachomma como Obika?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Él asiente sin vacilar, echando la mano atrás para coger su sombrero.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Sin vacilar, Owen se puso en marcha.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
–Con la ayuda de Addison, una semana y media –dijo Diana sin vacilar, como si hubiera estado esperando esa pregunta.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Más vale que deje de vacilar y viva como homosexual y saque de ello el mejor partido posible.”
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
¿Debería uno vacilar en dedicarse y bautizarse si sus antecedentes morales no han sido buenos?
Remember, you' re always welcomejw2019 jw2019
Páez dejó de vacilar y buscó con toda intención sacar a su país de la unión.
We' re not going to dieLiterature Literature
El frío viento lo golpeaba y se forzó a no pensar en su abuelo, a no vacilar.
It' s about timeLiterature Literature
Durante un segundo parecieron vacilar, como el público de un teatro antes de estallar en aplausos.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
3:10-18) Si palabras duras, desenfrenadas, ofensivas o falsas han causado una tensión entre usted y su hermano, no debe vacilar en disculparse.
Subcutaneous usejw2019 jw2019
¡Ataquemos sin vacilar y, por el Gran Sol, se romperán!
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handfulof sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
En esas circunstancias, Italia está convencida de que la Unión Europea, a la vez que reitera la necesidad de dejar la responsabilidad principal de la conducción de las negociaciones a las partes, no vacilará en ofrecer su apoyo para la concertación de un acuerdo definitivo de paz en el momento oportuno.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
Al verme vacilar, cruzó una pierna sobre la otra y dijo en tono preocupado:
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Se movía en silencio pero sin vacilar, hasta que llegó a la entrada tras la cual yacía Firg.
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Siempre es preferible tener armas, pero si un hombre necesita defender su vida con sus puños, no debe vacilar.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
El señor Stolz pareció vacilar un poco.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
No voy a vacilaros, ni quiero que me vaciléis.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Porque la memoria, como sucede con un músculo que no se usa, puede debilitarse y hacerse deficiente, lo cual haría fácil el que descuidáramos nuestra espiritualidad y empezáramos a irnos a la deriva y a vacilar en la fe.
What if I examined you here?jw2019 jw2019
—Debería darle vergüenza intentar sacrificar todo lo que significa el Instituto —continuó Edwin sin vacilar—.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Podemos decir sin vacilar que otro logro de la Conferencia Mundial es haber señalado lo que debemos hacer para combatir el racismo y avanzar hacia su eliminación en todas partes del mundo.
Destroy this letterUN-2 UN-2
Si nuestro testimonio no está suficientemente arraigado, esas críticas pueden hacernos dudar de nuestras propias creencias o vacilar en nuestra determinación”2.
They were my mamá’ s!LDS LDS
—Creo que no hay que vacilar, hijo, es una felicidad para nosotros.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.