valor computable oor Engels
valor computable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accepted value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras que el valor de las tres primeras garantías es fácilmente computable (1 millón EUR, 3 millones EUR y 3 millones EUR, respectivamente), eso no ocurre con la garantía de reclasificación de los empleados.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
A mayor costo de gestión corresponderá un menor valor, computable sobre la base de la capitalización del mayor valor del coste a la tasa de rendimiento neto del inmueble.
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición contraída por una entidad respecto de un cliente o un grupo de clientes vinculados entre sí se considerará «gran exposición» cuando su valor sea igual o superior al 10 % de su capital computable.
I flew with him during the warEurlex2019 Eurlex2019
Las financiaciones a terceros cuyo fin sea la adquisición de acciones u otros valores computables como recursos propios de la entidad que las haya otorgado o de otras entidades de su grupo consolidable.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No constituye remuneración computable para efecto de cálculo de los aportes y contribuciones a la seguridad social así como para ningún derecho o beneficio de naturaleza laboral el valor de las prestaciones alimentarias otorgadas bajo la modalidad de suministro indirecto.
A wonderful childUN-2 UN-2
Propone introducir a partir del 1 de enero de 2011 un nuevo mecanismo de mercado cerrado, el Sistema de Reducción de los Derechos de Carbono (CARS), en virtud del cual se exigirá los fabricantes y a los importadores el pago de penalizaciones financieras proporcionales a la superación de los límites de emisiones por vehículo vendido y que dichas penalizaciones puedan compensarse mediante la atribución de créditos computables a los turismos de nueva matriculación del mismo fabricante con emisiones por debajo del valor límite de la curva; considera que las penalizaciones por exceso de g CO2/km deben ser superiores a los créditos;
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Propone introducir a partir del # de enero de # un nuevo mecanismo de mercado cerrado, el Sistema de Reducción de los Derechos de Carbono (CARS), en virtud del cual se exigirá los fabricantes y a los importadores el pago de penalizaciones financieras proporcionales a la superación de los límites de emisiones por vehículo vendido y que dichas penalizaciones puedan compensarse mediante la atribución de créditos computables a los turismos de nueva matriculación del mismo fabricante con emisiones por debajo del valor límite de la curva; considera que las penalizaciones por exceso de g CO#/km deben ser superiores a los créditos
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsoj4 oj4
Propone introducir a partir del 1 de enero de 2011 un nuevo mecanismo de mercado cerrado, el Sistema de Reducción de los Derechos de Carbono (CARS), en virtud del cual se exigirá los fabricantes y a los importadores el pago de penalizaciones financieras proporcionales a la superación de los límites de emisiones por vehículo vendido y que dichas penalizaciones puedan compensarse mediante la atribución de créditos computables a los turismos de nueva matriculación del mismo fabricante con emisiones por debajo del valor límite de la curva; considera que las penalizaciones por exceso de g CO2/km deben ser superiores a los créditos;
Egg whites and orange slicesnot-set not-set
Propone introducir a partir del 1 de enero de 2011 un nuevo mecanismo de mercado cerrado, el Sistema de Reducción de los Derechos de Carbono (CARS), en virtud del cual se exigirá los fabricantes y a los importadores el pago de penalizaciones financieras con arreglo a la superación de los límites de emisiones por vehículo vendido y que dichas penalizaciones puedan compensarse mediante la atribución de créditos computables a los turismos de nueva matriculación del mismo fabricante con emisiones por debajo del valor límite de la curva; considera que las penalizaciones por exceso de g/km deben ser superiores a los créditos;
No.This is good... Wownot-set not-set
Si se calculara la media de los diferentes valores actuariales correspondientes a hombres y mujeres en una determinada edad y se obtuviera un valor actuarial «unisex» –como parece suceder cuando se efectúan ajustes en los tipos de cotización– los hombres percibirían apenas algunas anualidades adicionales computables a efectos de derechos de pensión menos de las que perciben actualmente por una determinada cantidad transferida y las mujeres percibirían algunas más, si bien los ingresos y los gastos del régimen continuarían siendo los mismos.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, dado que el Tribunal de Justicia examinó varias justificaciones de la diferencia de trato derivadas del uso de valores actuariales, debe haber aceptado implícitamente que era necesaria la justificación y, en consecuencia, que el criterio de la edad no era inherentemente pertinente para el cálculo del número de anualidades adicionales computables a efectos de derechos a pensión de la Sra. Lindorfer.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
b) Acuerdos de “círculo externo”, concertados con siete organizaciones internacionales que no son organismos especializados y cuatro gobiernos de Estados Miembros; estos acuerdos disponen la transferencia del valor actuarial equivalente de las prestaciones devengadas del afiliado, a cambio de lo cual al afiliado se le reconoce un determinado período de aportación o algún otro elemento computable a los efectos del cálculo de las prestaciones de pensión en el plan receptor, con arreglo a las disposiciones de éste
A good company thoughMultiUn MultiUn
El nuevo valor se obtiene aplicando el 0.43% del valor FOB por tonelada de harina de pescado, computable sobre el precio mensual promedio que informe ADUANET.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el anexo VI de este informe se presentan las emisiones de valores perpetuos eventualmente convertibles y emisiones de acciones computables como capital de nivel 2.
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las entidades para las que la variación neta de sus préstamos computables supere un valor de referencia, el tipo aplicado a las TLTRO III será inferior y podrá ser tan bajo como el tipo de interés medio aplicable a la facilidad de depósito durante toda la vida de la operación más 10 puntos básicos.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las entidades para las que la variación neta de sus préstamos computables supere un valor de referencia, el tipo aplicado a las TLTRO III será inferior y podrá ser tan bajo como el tipo de interés medio aplicable a la facilidad de depósito durante toda la vida de la operación más 10 puntos básicos.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clase de funciones computables que devuelven 0 por algún valor de entrada (hay al menos una que sí lo hace, y otra que no, por lo que se trata de una propiedad no trivial).
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El efecto del incremento de los valores actuariales en función de la edad es que, para una cantidad idéntica transferida al régimen comunitario desde el mismo régimen nacional, siendo idénticos el resto de los factores como el sexo y el grado, se reconocerán al funcionario de mayor edad menos anualidades adicionales computables a efectos de derechos de pensión –y, por tanto, en última instancia, una pensión menor– que a un funcionario más joven.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.