valor comercial oor Engels
valor comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
market value
El inmovilizado y el activo circulante fueron transferidos, por tanto, a su valor comercial.
The fixed and current assets were therefore transferred at their market value.
commercial value
En efecto, carecen de valor comercial intrínseco y por este motivo no pueden ser objeto de una venta.
It had no intrinsic commercial value and thus could not be the subject of a sale.
value of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercial "
I guess I could call a taxiopensubtitles2 opensubtitles2
Además del valor comercial directo de las capturas este Acuerdo tendrá los siguientes efectos positivos:
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
el valor comercial de la información, potencial o real, en virtud de su carácter secreto, y
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
A cambio, devolvió a los holandeses todo el imperio indonesio en 1815, a pesar de su valor comercial.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Excluidas las especies sin valor comercial.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
¿Hay un valor comercial en los Archaeon?
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
En efecto, carecen de valor comercial intrínseco y por este motivo no pueden ser objeto de una venta.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Activos intangibles con valor comercial
At a minimum, unforgivably forgetfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( Recopilación y análisis de los datos de capturas y del valor comercial del Acuerdo.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
(47) Excepto las especies sin valor comercial.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Los secretos comerciales podrían potencialmente utilizarse para proteger una parte importante de los CT con valor comercial.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
(32) Excluidas las especies sin valor comercial.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurlex2019 Eurlex2019
Recogida y análisis de los datos de las capturas y del valor comercial del acuerdo.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Queda, entonces, el Valor comercial de la obra.
What about work?Literature Literature
- creación de las condiciones necesarias para incrementar el valor comercial de especies actualmente poco apreciadas;
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Grupo determina que no hay pruebas del valor comercial de los bienes perdidos
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.MultiUn MultiUn
¿ Valor comercial?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!opensubtitles2 opensubtitles2
Aumentar el valor comercial de los productos
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los bosques naturales estaban particularmente fragmentados y tenían un escaso valor comercial.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Determine el valor comercial de esta bomba que obligue a la VUE a llegar a seis años.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
¿Cómo evalúa la Comisión el valor comercial de dicha información?
At least have pickled plumsnot-set not-set
Sólo una minúscula parte de estas obras tiene todavía valor comercial.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Datos de las capturas (recogida y análisis) y valor comercial del Acuerdo.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroParl2021 EuroParl2021
se importen en el marco de flujos comerciales frecuentes y continuos, de valor comercial significativo;
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Mapa y lista de coordenadas que dividen el área en dos partes de igual valor comercial estimado;
Does it hurt?UN-2 UN-2
23631 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.