valor declarado para el transporte oor Engels
valor declarado para el transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DVC
declared value for carriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El valor declarado para el transporte representa la máxima responsabilidad para FedEx en conexión con el envío.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valor declarado para el transporte
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Remitente asume el riesgo de pérdida y daños por encima del Valor declarado para el transporte.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si procede, el Valor declarado para el transporte no puede exceder el Valor declarado para aduanas.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valor Total Declarado para el Transporte - este valor no debe exceder el "Valor Total Declarado para la Aduana".
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los cargos de envío se contabilizan en la cuenta de pago del destinatario, a excepción del valor declarado para el transporte y la confirmación verbal de la entrega verbal.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valor para el transporte / declarado o Valor total para el transporte / declarado Introduzca el valor declarado para envíos en EE.UU. y Canadá o el valor para el transporte para envíos internacionales.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted declara un valor superior para el transporte y paga el cargo adicional, nuestra máxima responsabilidad corresponderá al valor declarado para el transporte o los daños reales, el que sea menor.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las importaciones de cualquiera de estos artículos pueden estar prohibidas por determinados países o estar sometidas a un límite inferior del Valor declarado para el transporte, en cuyo caso deberán respetarse las limitaciones de dichos artículos:
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18.8 En el caso de que el Valor declarado para el transporte de un Envío supere los límites autorizados (véanse las secciones 18.3 y 18.4), dicho valor se reducirá automáticamente a los límites autorizados para ese Envío.
The ruin, along the railwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los factores K# y K# se sitúan entre el valor del tiempo y el valor del retraso, estimado según estudios de preferencia declarada, para tener en cuenta que el tiempo perdido como consecuencia de los retrasos se percibe claramente de forma más negativa que el tiempo normal de transporte
I just couldn' t leave you in your time of need... of meoj4 oj4
Los factores K1 y K2 se sitúan entre el valor del tiempo y el valor del retraso, estimado según estudios de preferencia declarada, para tener en cuenta que el tiempo perdido como consecuencia de los retrasos se percibe claramente de forma más negativa que el tiempo normal de transporte.
Don' t talk like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si usted envía más de un paquete usando una sola Guía Aérea, el valor declarado para el transporte de cada paquete estará determinado dividiendo el valor total declarado para el transporte por el número de paquetes en el embarque.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted envía más de un paquete usando una sola Guía Aérea, el valor declarado para el transporte de cada paquete estará determinado dividiendo el valor total declarado para el transporte por el número de paquetes en el embarque.
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si envía más de un paquete utilizando un airwaybill de Raico S.A., el valor declarado para el transporte de cada paquete se determinará dividiendo el valor total declarado para el transporte por el número de paquetes en el envío.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18.2 FedEx no facilita seguro a todo riesgo ni de responsabilidad por carga, si bien el Remitente podrá pagar una cantidad adicional en concepto de Valor declarado para el transporte por encima de los límites mencionados en la Sección 18.1 anterior.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valor Total Declarado para la Aduana - el precio de venta o reemplazo del contenido del envío, el cual debe ser igual a, o mayor que, el "Valor Total Declarado para el Transporte".
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.