venta o liquidación [de empresas filiales, valores, etc.]
divestiture
valor de venta oor Engels
valor de venta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sale value
El valor de venta real se dedujo descontando el valor de venta futura calculado.
The actual sales value was found by discounting back the future sales value calculated.
sales value
El valor de venta real se dedujo descontando el valor de venta futura calculado.
The actual sales value was found by discounting back the future sales value calculated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El porcentaje del transporte correspondiente a cada modo puede calcularse en tonelada-kilómetro o en valor de ventas.
I' il wager they' re the exact same sizeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Refleja el valor de venta simbólico de 1 dólar.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
El Comité consultivo coincide con la Comisión en cuanto a la determinación del valor de ventas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
El numerador puede ser el número de unidades o el valor de ventas de la salida lograda.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation oradministrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Los productos conjuntos o principales tienen un valor de ventas relativamente significativo.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Valor de venta
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesUN-2 UN-2
La disminución del valor de venta fue de alrededor del 3 % durante el mismo período.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
No estamos hablando del valor de venta hipotético de algunas películas pirateadas, sino de pérdidas económicas reales.
An applicant for approval of a major change shallQED QED
Analice sus VVU (valores de venta únicos) e intente aumentarlos, en lugar de anularlos o de reprimirlos.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Al recibir la vivienda, al principio el propietario del apartamento paga el 10% de su valor de venta.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
No afecta a su valor de venta.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
El valor de venta de su antiguo vehículo era tan bajo que mis padres decidieron dárnoslo.
I was speaking to the General about Five minutes agoLDS LDS
Esa parte es por el valor de venta.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor de venta real se dedujo descontando el valor de venta futura calculado
These are $# prescription glassesoj4 oj4
Utilizó un valor de ventas inadecuado para calcular la multa impuesta a la demandante.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Si es así, sírvase explicar de qué manera se ha sufrido una pérdida (del valor de venta)."
How many apples a day do you eat?- # orUN-2 UN-2
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en cuanto a la determinación del valor de ventas.
This evening will be a spooky eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El valor de venta de este coche va a ser cero después que terminemos este viaje.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOLUMEN, VALOR CONTABLE, VALOR DE VENTA PREVISIBLE Y CARGAS O BENEFICIOS POTENCIALES DE LAS EXISTENCIAS
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
El estado solicita que la fianza se determine en función... al valor de venta de los narcóticos incautados.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Se excluyen los bienes fungibles con un valor de venta de # dólares
Nobody will resurrect the dead anywayMultiUn MultiUn
Tienen el valor de uso y el valor de venta.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
36501 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.