miles de turistas quedaron varados
thousands of tourists were left stranded
vararon oor Engels
vararon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of varar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of varar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta semana pasada, miles de peces muertos y otras vidas marinas vararon en playas cercanas.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando vararon la pequeña embarcación, la anguila se había ido.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Los vararon en Cala Palma, la playa que hay dentro del puerto, apilados unos sobre otros.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Vararon exactamente debajo del búngalo.
You can get a jobLiterature Literature
Vararon las canoas en la playa y todo el mundo bajó a tierra para beber de los cocos, para cantar y para bailar.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Estos primeros habitantes fundaron un asentamiento en la misma playa donde los hombres del Essex vararon sus balleneras.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Cuando Sok y ella vararon el iqyax, vinieron a ayudarles mujeres y niños, y también cazadores.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Se vararon numerosos barcos para facilitar la carga y el rey se situó cerca, escuchando las cifras.
We' il come to youLiterature Literature
Vararon en una playa arenosa; por encima de ellos se elevaban acantilados que discurrían a lo largo de toda la costa.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Las fuertes nevadas y el gélido clima vararon a miles de personas a través de cuatro países.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsWikiMatrix WikiMatrix
El teniente Saburo Akieda y el suboficial de Marina Masami Takemoto vararon su submarino (M-20b) en Nosy Antalikely y se internaron hacia su punto de recogida cerca del Cabo Ámbar.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.WikiMatrix WikiMatrix
Sus barcos vararon en la playa de Temenion cuando lo sorprendió la noche.
Is he making fun of us?Literature Literature
Podéis ver la caía, ahí abajo, donde vararon las pequeñas embarcaciones en que llegaban.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Cuando amaneció, los LST vararon en las playas, abrieron las puertas de proa y bajaron las rampas.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Vararon los barcos en una playa de conchas blancas tras un promontorio que la protegía del viento este y del norte.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Además, se establece que las PCF estaban llenas de soldados, que los tres barcos se convirtieron en la primera emboscada y vararon, que las tropas llevaron a cabo el primer barrido, y que mientras Kerry llevó el primer partido de aterrizaje durante el segundo barrido, las partes que aterrizaban y las tropas siguieron y sacaron el VC.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
Vararon y huyeron durante la noche. 11 de meta.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
En un punto, se vararon los kayaks en una diminuta playa escondido en una cueva.
We can do thisLiterature Literature
Luego condujeron el llamativo velero a las Îles de Lérins, donde lo vararon y le prendieron fuego.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Arrastraron todos los barcos reparados hasta la orilla y los vararon en la protección de esa fortificación.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Desde las cataratas Isangile, cinco caídas desde el pie, vararon las canoas y el Lady Alice y dejaron el río, con el objetivo puesto en alcanzar el puesto de avanzada portugués de Boma a través de tierra.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Nueve de ellas vararon en la orilla, mientras las fuerzas peloponesiacas trataban de capturarlas.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Febrero de 1989: 600 delfines vararon en dos días en Landes y Vendees, Francia.
This man' s a proper nutcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SÍDNEY (Reuters) - Equipos de rescate australianos trabajaban contrarreloj para salvar a 15 ballenas piloto de aleta corta el viernes después de que más de 150 de los mamíferos migratorios vararon en la costa oeste del país.
Hey, what' s up, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Gerencia Regional de Desarrollo Productivo de Lambayeque oficialmente tiene un registro de 459 delfines, marsopas, lobos marinos, tortugas y aves que vararon en el litoral de Lambayeque y la reserva de Illescas, ubicada al sur de Piura.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.