déjate de divagaciones y ve al grano
stop digressing and get to the point
vayamos al grano oor Engels
vayamos al grano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's get down to business
Como he dicho, nos sacaremos los guantes y vamos a ir al grano.
As i said, the gloves are off and let's get down to business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, vayamos al grano.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money thatthey are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano
they didnt print my contacts sure did, fullsizeopensubtitles2 opensubtitles2
En consecuencia, vayamos al grano.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Vayamos al grano.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano: usted suministraba drogas a Susan Althorp.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Yo sé que están cansados de esperar, así que omitamos los prolegómenos y vayamos al grano.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, ¡ vayamos al grano!
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de hablar tanto, vayamos al grano.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned, vayamos al grano.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que dejemos la excusa y vayamos al grano.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Vayamos al grano.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano
Man, I don' t know how he does itopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, vayamos al grano.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejemos esta tontería cultural y vayamos al grano.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vayamos al grano
We both appreciate itopensubtitles2 opensubtitles2
Vayamos al grano, ¿vale?
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo del concejal es valioso, así que vayamos al grano.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Son preguntas válidas, pero vayamos al grano.
Always looking for somethingLiterature Literature
Vayamos al grano.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, vayamos al grano entonces.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
843 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.