ellos fueron en tren
they went by train
vayan en tren oor Engels
vayan en tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a train
¿Por qué van en tren a California?
Why are you two taking a train to California?
take the train
Vamos a ir en tren hasta el aeropuerto.
We're going to take the train to the airport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunto a cuántas chicas habrá convencido Sissy para que se vayan en tren.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Una campaña en Japón dirigida a colegialas les ofrece insignias de alumnio especiales para que los usen mientras vayan en tren para impedir que las manoseen y otras formas de ataque sexual.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlegv2019 gv2019
¿Qué pasa con los hombres que vayan en el tren?
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
—Espero que no vayan en mi tren hasta Mannheim —rezongó él—.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
no vayan en el tren rápido...
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Isaac y su familia quizá vayan en ese tren!
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Y por último, la solución que yo propondría para la enconada situación de Kaliningrado es que los rusos vayan allí en tren.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Intercepten los que vayan a salir en trenes.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra única esperanza es que se vayan en el primer tren de mañana.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
No me gusta que tus hijos vayan solos en el tren.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Los requisitos de este punto solo son aplicables a los andenes para pasajeros en los que vayan a parar trenes en servicio normal.
Oh, that' s brilliantEurlex2019 Eurlex2019
Quiero que se vayan de aquí en el tren del miércoles.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
2) El peralte de diseño en las vías adyacentes a andenes de estación donde los trenes vayan a parar en servicio normal no superarán los 110 mm.
Why did Jeff shoot at you?Eurlex2019 Eurlex2019
Nos trenes que vayan a experto en lo superficial.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto bajen del tren, vayan allí, siéntense a una mesa de la terraza y pidan todos café.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
6) En lugar de punto 2, para el sistema de ancho de vía de 1 668 mm, el peralte de diseño en las vías adyacentes a andenes de estación donde los trenes vayan a parar en servicio normal no superará los 125 mm.
It' s the tough- guy actEurlex2019 Eurlex2019
(FR) Celebro que por fin los viajeros de tren vayan a tener derechos, en especial en materia de indemnización, información y facilidades para las personas con movilidad reducida.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Europarl8 Europarl8
A este efecto, se considerará que el envío de los productos se efectúa en la fecha de su embarque en la aeronave, tren, vehículo o barco en el que se vayan a exportar.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
3) Para andenes en los que vayan a parar trenes, que están fuera del ámbito de aplicación de la ETI de locomotoras y material rodante de viajeros, se podrán aplicar diferentes disposiciones para la altura nominal del andén.
Ancillary activitiesEurlex2019 Eurlex2019
Y recuerden, si algo sucede en el tren, si las encuentran o... cualquier otra cosa, vayan a los muros.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Cuando se vayan al norte el jueves para el primer juego contra Jersey City estarás en ese tren.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ETI de explotación incluirá disposiciones que garanticen la compatibilidad entre los trenes completos y las rutas en las que vayan a operar.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.