ven aquí dentro oor Engels

ven aquí dentro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

come in here

Pensé que dijiste que nada podría venir aquí dentro sin invitación.
I thought you said nothing could come in here uninvited.

voorbeelde

Pequeña, ven aquí dentro.
Come here, darling, let me show him

Muy bien, ven aquí dentro
All right, well, come on in here

Ven aquí dentro.
Come in here.

¡ Ven aquí dentro!
Get your ass in here!

Se volverán muy cautelosos si no nos ven aquí dentro.
"""They'll be very cautious if they don't see us in here."

Ven aquí dentro de media hora, por el norte, por la esquina noroeste.
Meet me in a half hour at the North by Northwest corner.

¡ Chico, ven aquí dentro!
Boy, get in here now!

—Ven aquí dentro —le gritó Joan por encima de los chillidos—.
“Come inside here,” Joan shouted over the shrieking.

Ven aquí dentro, tío, es más seguro.
In here, it's safer.

Ven aquí dentro de una hora.
Come here in an hour.

Ven aquí dentro!
Come back inside!

Su reputación quedará arruinada si lo ven aquí dentro.
She’ll be ruined if you’re seen in here.”

Ten cuidado, ven aquí dentro.
Come away, be careful!

Ven aquí dentro, estás tiritando.
“Come inside, you’re shivering.”

Ven, aquí dentro.
Come on. In here.

¿ Los vidrios son oscuros?¿ Los tipos nos ven aquí dentro?
Can they see us inside here?

—Niño —dijo desde la penumbra—, ven aquí dentro y enséñame lo que has traído.
“Child,” she said from the gloom, “come in here and show me what it is you brought with you.”

¡ Ven aquí dentro, de prisa!
Terry, get in here, quick!

—Ven, que aquí dentro estoy muy solo.
“Come in, I’m a little lonely in here.”

Ven, hablemos aquí dentro.
Come on, we'll talk in here.

—Ahora ven aquí abajo dentro del agua conmigo así yo puedo tener mi polla dentro de ti donde pertenece.
"""Now come down here into the water with me so I can get my cock inside you where it belongs."""

—Ven aquí, necesito estar dentro de ti.
“Come here, I need to be inside you.”

¡ Ven a hacerlo aquí dentro!
Come play in here!