tienes que venir aquí ahora mismo
you are to come here right now
ven aquí ahora oor Engels
ven aquí ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come here now
¿Por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
What put it in your head to come here now?
come over here now
Si eso es lo que piensas, ven aquí, ahora.
If that's what you really think, just come over here, now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Ven aquí ahora mismo, Maurella!
It' s partof the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven aquí ahora!
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ven aquí ahora y así podré golpearte hasta la muerte!
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Ven aquí ahora.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven aquí ahora, también nos tenderemos un poco en la hamaca.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
—Qué, Rose, qué... —¡Rose, ven aquí ahora mismo!
I' il always want moreLiterature Literature
Ven aquí ahora mismo.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven aquí, ahora!
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven aquí ahora!
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven aquí ahora mismo!
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven aquí ahora
Have you heard Kurdish Indie- Rock?opensubtitles2 opensubtitles2
Ven aquí ahora mismo
And you didn' t see the counterman?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ven aquí ahora mismo.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hookfang, ven aquí ahora mismo!
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven aquí ahora.
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ven aquí ahora mismo y esta mujer te dará una buena patada en el culo.
youre lucky, you knowLiterature Literature
¡Geoffrey, ven aquí ahora mismo!
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
" Ven aquí ahora! "
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna, ven aquí ahora mismo.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ven aquí ahora!
No, they don' topensubtitles2 opensubtitles2
¡Scottie, ven aquí ahora mismo!
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Al fondo, se oía a David diciendo: —Ven aquí, ahora, hoy.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Ven aquí, ahora
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownopensubtitles2 opensubtitles2
Evan, ven aquí ahora.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
937 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.